Bloggen, hoe werkt dat ook alweer??

Blogging, how does it work again??

Was ik weer :0)
Tijd vliegt!
Druk, druk...

Allemaal excuses, die allemaal waar zijn ;)

Wat is er nog allemaal gebeurt?
Nou, ik ben jarig geweest en ik heb hele leuke en lieve cadeaus gekregen! Waaronder een nieuw fototoestel waarmee de volgende foto's allemaal gemaakt zijn :0)
Druk in de oefenfase, zeg maar!

I am back :0)
Time flies!
Busy, busy...

All excuses, which are all true ;)

What has been going on?
Well, I had my birthday and I got the most lovely and loving gifts! Among which was a new camera and I made all the following pics with it :0)
I am in the practise fase, so to speak!

Allemaal heerlijke lapjes en knoopjes :0)
En garen! Want dat vliegt er nu doorheen, met mijn nieuwe machine!

All delicious fabrics and buttons :0)
And thread! Because it flies off me now I have a new machine!

Nog meer knoopjes; ideaal voor zoveel leuke details en versieringen :0) Ben ik heel blij mee!!

More buttons; ideal for embellishing :0) So happy with that!!

Maskertjes en zeepjes, om heerlijk te badderen :0) Ze ruiken ook zo lekker! Je zou ze bijna op willen eten ;0)

Masks and soap, to put in my bath :0) They smell delicious! You would almost want to eat them ;0)

En schattige vaasjes, met bloemetjes. Die moest natuurlijk even met de grote bloementuin op de foto! Mooi moment om eens even een beetje te oefenen met mijn Eos :0)

And cute little vases, with flowers. They had to model with the big flowergarden, of course! Good time to practise a little bit with my Eos :0)

Huh? De B52???
Ja, ze mocht weer even uit het bejaardenhuis ;)
Er zat ineens een raar geluid in de motor van Pinky, dus, hup, alles uit en direct naar de reparateur!!
Inmiddels heb ik haar zonet weer opgehaald! Ben benieuwd of het opgelost is...
Moest ik nog rennen ook, zo voorbij de parkeerwachters! Dat zal er grappig uitgezien hebben: vrouw met naaimachine, rennend om de parkeerwachters in te halen en voor te blijven haha!
Mijn kaartje was namelijk net afgelopen...Ik was op tijd, pfieuw!!

Huh? The old B52??
Yes, she came out of retirement to play with me ;)
All of a sudden Pinky had a funny noise, so I picked her right up and took her to the repair people!!
I got to pick her back up this morning! Hope everything is in working order now...
Had to sprint too, right past the parking police! That must have looked hilarious: woman with sewing machine running to pass the police and keep ahead of them haha!
My ticket just ran out...I made on time, pfieuw!!

Straks weer fijn naaien op Pinky :0)
Alhoewel ik moet toegeven, dat mijn oude dame me uitstekend geholpen heeft de afgelopen twee weken! Nu mag ze weer uitrusten ;)

Later I get to sew on Pinky again :0)
Although I have to say, my old lady helped me out very well the past two weels!
Now she gets to enjoy retirement again ;)

Happy quilting!!
nieuwe blog!!

Ik Wonky Wish gestaag verder :0)

I'm Wonky Wishing along :0)

Het is zo ontzettend leuk om deze blokken te maken :0)
En ze gaan als een tierelier! Zo snel, dat ik nu zelfs al begonnen ben aan de sashings!

It is so much fun to make these blocks :0)
And they are so quick! I even have started the sashings now!

Passen en meten, want voor het eerst is het altijd goed kijken en proberen en nakijken...

Try and measure, because it is the very first time this way so I lookes closely, tried and looked closely again...

De emmer met stroken ernaast, heerlijk grabbelen :0)

The bucket of strings next to me, ready for grabs :0)

Pinky ingesteld om kleine steekjes, zodat het papier goed loslaat, doch niet te snel!
Dit was al een hele goeie oefening, want zo leer ik mijn Pinky goed kennen :0) Allemaal dingen die ik, als handnaaister, voor het eerst doe (en leuk dat ik het vind!!).

Pinky set to tiny stitches, so the paper comes of nicely, yet not too soon!
This was actually a good excercise to get to know Pinky better :0) All things that I'm doing for a first, as a hand stitcher ( and I love it!!).

Daarna strijken en stroken van 2,5" snijden.
Jazeker, mijn papier is telefoonboek papier...een bijna onuitputtelijke voorraad lijkt dat, zo'n dik boek :0)

Then ironing it and cutting strips of 2,5".
And yes, it is phonebook paper...it looks like a never-ending source, that thick book :0)

Makkelijk loshalen van het papier door er een eetstokje onder te wurmen haha! Werkt super :0)
En allemaal op een rijtje...
Ik vind het allemaal zo onwijs leuk! Ik aai wat af op mijn lapjes en blokjes en sashings :0)
Op naar het aan elkaar naaien van de top!

Easy removal of the paper with a chopstick haha! Works great :0)
And all in line up...
I love this too much! I keep stroking my scraps and blocks and sashings :0)
On to sewing together the top!

Happy quilting!
nieuwe blog!!

Wonky Wishes

Deze Maverick stars maken zo met zijn viertjes een Wonky Wishes blok.
Helemaal in een "samengeraapt zootje" :0)
Nu heb ik echt bakken vol met restjes, serieus, maar ik wilde graag beginnen op dat nieuwe machientje van me...dus ik heb "gesmokkeld" en wat fat quarters in 2,5" vierkantjes gesneden.
Daarna ben ik pas mijn bakken met restjes ingegaan, vooral omdat ik de lichte tinten nodig heb voor de sterren. Die moet ik echt wel uit de restjes halen, want daar heb ik echt zo weinig van...tijd voor aanvulling! Hé bah, wat vervelend :0)

These Maverick stars make up for a Wonky Wishes block.
All scrambled together :0)
Now, I do have baskets full of scraps, really, but I wanted to start sewing so badly that I took a little "shortcut" and cut a few fat quarters into 2,5" squares.
After that I dove into my scraps, mostly because I need the light ones for the stars, and I don't have all that many light ones...time to stash built!
Such a pain :0)

Een babystofje, nooit gebruikt maar perfect voor dit project!
En zo kom je meer lapjes, restjes, kleine-maar-net-groot-genoege- stukjes stof tegen :0)

A babyfabric, never used but perfect for this project!
And you run into more fabrics, scraps and just big enough pieces :0)

Sommige lapjes ook waarvan ik nu denk: heb ik die ooit mooi gevonden??
Maar een leuke opluistering voor een project als dit!

Some fabric of which I think now: did I ever like that one??
But a great piece for a project like this!

Een jummie-bak vol met vierkantjes :0)
Hierin grabbelen maakt me zo vrolijk!

A yummie-basket full of squares :0)
Diving into this makes me so happy!

Mijn witte mandje met lichte stukjes...zonder kat eventjes ;0)
Mijn kat houdt van mandjes, en dan het liefst mandjes met stofjes waar ik op dat moment mee bezig ben haha!
Ach, het is wel heel gezellig met haar erbij :0)

My white basket with light pieces...without a cat for the moment ;0)
My cat loves baskets, especially those with fabrics in it which I am using at that time haha!
Ah, but it is very cosy with her company :0)

Ik ben wel telkens bezig nu om mijn grotere scraps in vierkanten en rechthoekjes te snijden. En op die manier kom je er wel gestaag doorheen ;)
Ik heb me bij het snijden laten leiden door de formaten die Bonnie Hunter ook gebruikt, volgens het boek, zodat ik een richtlijn heb...anders zie je door de bomen het bos niet meer!

I am cutting up all my larger pieces of scraps into squares and bricks, a few at the time and I will get through the pile eventually ;)
I am using the measurements Bonnie Hunter uses according to the book, so that I have a guideline...else I get lost along the way!

Zelfs het Leader/Ender gebeuren begint me te lukken en ik moet zeggen:
Dan ben je nooit klaar! Heerlijk :0)
Er moet altijd een lapje onder de naald liggen, dus er komt geen eind aan je rij en dus geen eind aan wat je aan het doen bent. Je bent zomaar een uur naaien verder en je merkt het niet eens haha! Heel verslavend, want telkens denk ik: alleen nog die, maar dan die er vast onder voor morgen...en voor je er erg in hebt dan heb je weer een heel blok genaaid! Love it!!

Even the Leader/Ender thing starts to work for me and I have to say:
You're never finished! Great :0)
There has to be a fabric under the foot, so you never reach the end and so you keep on going and going and before you know it you've been sewing another hour haha! Very addivtive, because I keep thinking: just this one and then that piece under the foot for tomorrow...and when you look up another block has been finished! Love it!!

Vanmiddag werken maar morgen...morgen weer naaien!
Op mijn machientje...

mijn PINK LADY! (a.k.a. Pinky)

dank je wel, Sis, voor de naam :0)

Off to work this afternoon, but tomorrow...tomorrow I get to sew again!
On my little machine...

My PINK LADY! (a.k.a. Pinky)

Thank you, Sis, for providing the name :0)

HAPPY QUILTING!
nieuwe blog!!

Helemaal happy met mijn nieuwe machientje!

Really happy with my new machine!

Hij is simpel, heeft een lekker kleurtje bij zich en is stiller :0)
Wel weer even wennen...ik kon natuurlijk niet zomaar, huppekee, een draad inrijgen en gas geven...
Nee, daar moest eerst het boekje bij en lezen en plaatjes kijken (ik ben iemand die het liefst gewoon maar doet en dat een ander dan de gebruiksaanwijzing doorneemt haha...maar dat ging niet hiermee, gezien ik de enige ben hier thuis die naait)

It is simple, has a cute color and he is less noisy :0)
It did take a bit of getting used to...I couldn't just put in a thread and push the gas...
No, I had to take up the manual and read and watch pictures (and I'm the kind of girl who doesn't read those, I just go and let someone else do the reading haha...that wasn't an option since I am the only one where who sows) 

NATUURLIJK gelijk een project erop begonnen :0)
Whoehoe, een Bonnie Hunter blok!
Ik kijk nu al een tijd naar haar quilt-cam video's en ik vond het er zo leuk uitzien, dat ik een blok daarvan heb uitgezocht en had bewaard voor mijn nieuwe machientje :0)
Een naam voor het machientje is inderdaad helemaal zo gek nog niet, dus hoe ga ik de mijne noemen??
Ik ga er over nadenken :0)

OF COURSE I started a project :0)
Whoohoo, a Bonnie Hunter block!
I have been watching her quilt-cam videos for a while now and I had picked out a block do make on my new machine when it arrived :0)
A name for it might not be such a bad idea, so how am I going to call it??
I'll give it a good thought :0)

Allemaal vierkantjes snijden van 2,5"

Cutting squares of 2,5"

Hoekjes scraps erbij grabbelen...

Corner scraps to go with it...

Proberen hoe het eraan vast moet...het Leader/Ender gebeuren vergt nog enige oefening ;0)

Trying it on...the Leader/Ender concept takes more practice ;0)

Voíla, een Wonky Wishes blok :0)
Op mijn nieuwe machientje!
Met best veel gezoek hoe ik de 1/4" naadtoeslag moet vinden (er zit nu allemaal tape op mijn machine!)
Het voetje is breder dan 1/4" dus dat moest ik helemaal uitmeten...mogelijk kan ik er nog een ander voetje bij vinden, die wel de juiste breedte heeft?

Voila, a Wonky Wishes block :0)
From my new machine!
It did take me quit a while to pinpoint that 1/4" seam allowance (there's a bit of tape now on my machine!)
The presser foot it a bit wider than 1/4" so I had to measure it out...possibly I can find another foot that has the right size?

En ik schreef al eerder, dat ik niet echt gek ben op quiltboeken...
Maar ik had wel heel veel zin in een boek van Bonnie Hunter! Zij gaat om met materiaal zoals ik dat mooi vind: recyclen, gebruikte stoffen uit kleding en dergelijke, zoveel mogelijk "groen" en dat spreekt mij heel erg aan.
Dus na enig zoeken kon ik 1 boek van haar hier vinden, via Lohuis-Tijhuis:

And I wrote about it earlier, I am not that fond of quilting books...
But I did want a Bonnie Hunter book! She has a way of working with materials that I really like: recycling, used fabric from clothes and stuff, more "green" and that appeals to me.
So, after a search I could find 1 book of her, through Lohuis-Tijhuis:

Zo ontzettend blij ermee :0) :0) :0)
Het is mijn nieuwe "bijbel" !
Dus, tijd voor mij om weer verder te snijden en naaien!

So happy with it :0) :0) :0)
It is my new "bible"!
So, tome for me now to get back to cutting and sewing!

Happy quilting :0)

Quilt-cam plezier!

Quilt-cam fun!

Ik geniet! Lekker met de Quilt-cam video's van Bonnie Hunter op de achtergrond is het fijn werken :0)
Het gezellige geklets op de achtergrond met alle handige en nuttige informatie die zij onderwijl geeft, werkt het fijn door. Het gesnor van haar naaimachines (en blijkbaar heeft ze veel verschillende!) maakt het minder alleen op mijn hobbykamertje op zolder :0)

My joy! With the quilt-cam videos of Bonnie Hunter in the background it is nice working :0)
The chatter of her on the background and all of the tips and remarks she makes, love it! Her trusty sewing machines snor on the laptop (and apparently she has many different ones!) makes it feel less alone on my sewing attic room :0)

Waar heb ik aan gewerkt terwijl zij op de achtergrond werkte?
Aan een gepimpte AH tas, die ik eens op een ander blog zag van haar http://eennieuwproject.blogspot.nl/!
Ik had al drie tassen gekocht bij de AH (ook voor moeder en zus een exemplaar!) en gisteren heb ik de mijne uit elkaar getornd. Tot dit rommeltje:

What have I been working on meanwhile?
On an upgraded bag from a supermarket, which I had seen earlier on her blog http://eennieuwproject.blogspot.nl/!
I had already bought three of those bags ( also one for my my mother and sister!) and yesterday I unpicked mine to this pile of clutter:

Ik had ook al snel bedacht wat ik wilde gaan doen met de nieuwe buitenkant!
Mijn twee blokken die ik had gemaakt voor het quilt-along-hexagon gebeuren waren perfect op maat voor deze tas :0)
Alleen nog aan beide kanten een randje met scrap-vierkantjes eraan zetten om helemaal op maat te maken!
En dat heb ik dus op mijn oude naaimachientje genaaid terwijl ik naar quilt-cam luisterde :0) Heerlijk!!

I had soon found what I wanted to use on this bag!
My two blocks for the quilt-along-hexagon project are perfect for this :0)
All that was needed was a row of scrap squares on both sides to make it fit!
And that is what I was doing while listening to quilt-cam :0) Love it!!

Het blok...

The block...

De scrap vierkantjes!

The scrap squares!

Een lange rij :0)

A long row :0)

En eraan vast! Gedubbeld en wel :0) Morgen quilt ik hem door, niet al te moeilijk hoor! Dan nog een achterkant maken...ik denk met een opbergvak voor een liniaal of iets dergelijks...en dan moet ie weer in elkaar.
En dat kan nog wel eens een probleem worden, hoorde ik vanmorgen...

And attached! Doubled and all :0) Tomorrow I am going to quilt it, not to difficult, mind you!  Then a backside is needed, probably with room for a ruler or something...and then it must be stitched together again.
And that can be a bit of a problem, I heard this morning...

Mijn ouwe, trouwe B52 naaimachine maakte nu ook bij het lichte werk een piepend en stampend geluid in het huis waar de naald wordt bewogen...niet goed, dus! En onderhoud kost rond de 75 euro en dat is ie niet meer waard ben ik bang :0(
Dus, de stoute schoenen aangetrokken en naar de plaatselijke naaimachinewinkel getogen...jammer, jammer zo klantonvriendelijk daar...er werd niet enthousiast meegedacht of geholpen, echt heel jammer...
Wel een nieuwe machine besteld daar, maar dat is eigenlijk omdat ik de verkoper in de buurt wil hebben voor als er iets mee is of als ik iets bij wil bestellen...zucht...
Maar ik heb hem dus helaas nog niet! Een weekje wachten...en geduld heb ik niet veel, maar het moet :0)
Hopelijk bevalt ie goed, mijn nieuwe, simpele naaimachine!
Vast wel :0)
Ik zie er naar uit!!

My old, trusty sewing machine made sqeaking and pounding noices while sewing lightly, so that is not good! And maintenance costs about 75 euro and I don't think it is worth that anymore :0(
So, I took off to the local sewing machine store...shame shame, so not friendly helped...not a bit of enthousiasm for me and my purchase, such a big shame...
But I wanted to buy one close by so that if need be, I am close to the seller!
I don't have it yet, unfortunately, it had to be ordered! A week of waiting awaits me...and I am not really patient, but I have to be :0)
Hopefully it will be a good purchase, my new and simple sewing machine!
It has to be :0)
I am looking forward to it!!

Happy quilting!!
nieuwe blog!!

Toe aan vervanging

Ready for replacement

Want deze kerstkrans hing nog steeds te pronken in de kamer :0)
Ik vind hem nog steeds zo mooi en hij hing daar zo leuk een kaal plek op te vullen...
Maar op mijn boodschappenlijstje voor de Handwerkbeurs stond ook een nieuwe charmpack, om een nieuwe, neutralere krans te maken.

Because this Christmas wreath was still hanging beautiful in my living room :0)
I still love it and it was the perfect filler for that empty spot on the wall...
But on my shoppinglist for last Sunday at the Craft fair was a new charmpack, to make a new, more neutral colored wreath.

Ter versiering heb ik er een stenen bewerkt hartje in gehangen en een oude houten siersleutel er onder aan vast gemaakt...symbolen voor ons fijne thuis :0)
Zucht...hij hangt daar zo lief!

For embellishments I used a cut stone heart and an old wooden fake key...symbols for our loving home :0)
Sigh...I do like it hanging there so sweetly!

Door het naaien van de zakjes ben ik er wel achter, dat mijn oude trouwe B52 Husqvarna naaimachientje aan een bepaalde vorm van naaimachine-reuma lijdt...hij klappert en slaat er bij tijden op los, om dan vervolgens de draden op te eten en weer uit te spugen...
tijd voor een nieuwe tweedehands denk ik ;0)
Een spiksplinter nieuwe is aan mijn weinige naai-uurtjes erachter niet besteed, dus maar weer een oudere dame ervoor op de kop tikken!

When I was sewing the pockets I came to learn that my sewing machine is suffering from a sort of sewing machine-artritis of some sort...it claps and stumps at times, only to eat my threads a moment later and spit that out again...
Time for a new second-hand machine I think ;0)
A completely new one is not suitable for my little time sewing with one, so it will have to be an older lady again, like my trusted old Husqvarna!

Happy quilting :0)