En ze dansen door richting de wasmachien!

And they will dance straight into the washing machine!

Mijn versie van de Dansende Dames is af, eindelijk!
Na veel twijfel en overnieuw beginnen en nog een keer overnieuw beginnen...zijn ze af!
En wat ben ik blij met ze :0)

Vele malen kleiner natuurlijk dan dat prachtige origineel. maar beter werkzaam voor mij :0)
Ik ben er erg tevreden over en ik weet zeker dat ik er prima tegen aan zal leunen, zodra ze schoon en droog (oh horror nog even...) weer op ons bed zullen liggen!

My version of the Dancing Dollies is finished, finally!
After much doubt and starting over and starting over again...they're finished!
And I am so happy with them :0)

Much smaller, of course, than the original but better suitable for me :0)
I am very pleased with how they turned out and I'm sure I will lean very pleasantly against them once they are clean and dry ( oh horrors...) and back on our bed again!

Ze zijn niet identiek...dat is niet iets wat ik kan, wil of doe ;)
En het was erg leuk om per sloop te kijken waar ik wat wilde hebben!

They are not identical...that's something I can't and won't do ;)
And it was so much fun to pick out the shapes per pillow!

Nu alleen nog de moed verzamelen om ze samen met veeeeeeeel color catchers in de was te doen :0)

Now all I have to do is gather up enough courage to throw them in the washing machine with a lot of color catching towels :0)

Happy quilting!

Weer een week voorbij...

Another week gone by...

Dag, week 10 van 2014!!
En dan denk ik op deze heerlijke zonnige voorjaarsvrijdagochtend:

Wat heb ik allemaal gedaan afgelopen week?

Verschrikkelijk weinig!

Nou ja zeg ;0)

Nu het weer meer voorjaar lijkt te worden, komen andere dingen in beeld, zoals de tuin...8 enorme platanen die gesnoeid moesten worden, wat achteraf sneller ging dan alle voorgaande jaren ( handigheid zullen we maar denken haha!)

En het intens akelige nieuws dat er hier iemand vlak bij ons een gruwelijke hekel aan katten lijkt te hebben...al zoveel katten zijn uit het water hier gevist, de stakkers :0(  Eerst viel het natuurlijk niet echt op, maar de laatste weken is het achter elkaar door gegaan, waarschijnlijk door de krolse periode die is aangebroken. Iemand wil geen katten in zijn/haar tuin en degene die dat wel doen...
Heel akelig...
Gelukkig is mijn Fester er nog niet mee bezig veel naar buiten te gaan, nee, mijn theemuts vindt het nog steeds iets te koud ;0) En gelukkig komt ze nog nauwelijks uit de (buurt van de) tuin! De horror als je je lieverd verdronken vindt...moet er niet aan denken :0(

Vrolijker zaken!!

Goodbye week 10 of 2014!!
And then on this sunny springlike-fridaymorning I start to think: 

What have I done this past week??

Very little!

With spring in the air other things come up, like cutting back the 8 huge trees in our garden, which went much faster this year than previous ones ( we're finally getting the hang of it haha!)

And the very sad and disturbing news that there is someone in our neighbourhood who has a strong dislike for cats...many have been founf dead so far :0(
It has been a lot of cats lately probably due to spring...
Thank heaven my Fester does not want to go out to much yet, still to cold for her ;0) 
And she doesn't stray far from the garden, luckely!
The horror of finding your sweety dead...don't want to think about it :0(

Joyful things!!

Ik zeg: HAKEN :0)

Ja hoor, ik ben begonnen aan een haakcursus bij mijn moeder :0)
Erg leuk! Ik ben fan :0)
Dinsdag begonnen en ik moet zeggen: het ging me betrekkelijk makkelijk af! Ik zat eerst zo raar naar de patronen te kijken...tot ik het ineens zag! Toen ging er echt een lichtje op en kon ik zo het vierkantje verder afmaken zonder vragen :0)
Heel stoer van mij, vond ik ;0) Ik ben er trots op...
Alleen nog maar de basis geleerd nu, dingen zoals meerderen en minderen dan komt nog....alhoewel je bij mijn proeflapje zou zeggen dat ik de kunst van het minderen al meteen onder de knie had haha!

Gelijk twee bolletjes garen gehaald zodat ik verder kan oefenen!
En dan zonder hulp moeder in de nabijheid...dan ga ik ineens twijfelen...hoe zat dat ook alweer??? Gewoon proberen en volgende week vervolgcursus :0)
Wie weet wordt het ooit nog wat!

I say: CROCHET:0)

Yes, I've started my crochet course with my mother :0)
Very much fun! I'm a fan :0)
Tuesday I started and I have to say: it went pretty well! At first I had trouble making sense of the patterns...and then the lights went on and I saw it! I made the rest of my inner square without help :0)
I thought I was pretty good ;0) 
Just started learning the basics, of course, next week the next part of the course, when there most probably will be getting more loops and less loops ( sorry, no idea how to say that in English...) although, when you look at my practice piece you could think that I had the getting-less-loops-on-my-crochet thing already very well under control haha!

De dames vorderen ook nog steeds!
Nog één grote ster vast zetten en dan kan ik weer gaan opvullen met kleinere vormen :0)

The Ladies are getting along fine!
One last big star to sew on and then I can get on with filling up the blank spots :0)

Hoe dichter je bij het afmaken komt, hoe meer zin je er ook in krijgt!
Ik denk dat ik ze eerst ga wassen en dan pas het kanten bandje onderom erop ga naaien...of niet...ik weet  niet wat wijsheid is...eigenlijk zal het niet veel verschil maken denk ik...
Wat een monoloog ;0)

The closer you get to finishing the project the more you like doing it!
I think I will wash them first, before I put on the lace...or not...I don't really know what's better...although it probably won't matter much...
My monologue ;0)

En dan, als ik een aantal afleveringen heb opgenomen, dan ga ik heerlijk op mijn stoel bij de tv zitten en verzamel alles wat ik nodig heb om me heen...
De vingerhoedjes zijn dat nu :0)
Dan gaat mijn favoriete serie aan, heerlijk gedachteloos hoedjes aannaaien en kijken naar prachtige Engelse country homes die bekeken worden!

And when I have recorded a few episodes, I pull up my chair and gather all the stuff I need around me...
Which are the timbles for now :0)
And I turn on my favourite series, sewing without to much thought my timbles together and watch all those beautiful English country homes they go to!

Ik weet alleen nog steeds niet wat het gaat worden, die heerlijke lap met vingerhoedjes...
Misschien een tafelkleed, dacht ik gistermiddag...wie weet!
Ik probeer het in ieder geval al als dusdanig uit als ik er niet mee bezig ben...kijken of dat bevalt, van die vingerhoedjes op mijn tafel :0)

I just still don't know what they will be, eventually...
Perhaps a tablecloth of those lovely timbles, I got to think yesterday...who knows!
I am already trying it on for size, lying here on my kitchentable when I am not working on it :0)

Happy quilting!

Soupcon update

Het vierde deel was op de blog gezet!
Tijd voor wat borders eromheen :0)
Twee randen zijn simpel genoeg: smalle banen rondom.
Maar daar tussenin komen randen van vierkanten en driehoeken...
Even slikken, want om welke vreemde reden dan ook, wordt dat soort randen bij mij echt zeldzaam passend...maar prima, gewoon doen, van oefening wordt je beter!
Goed gelezen wat ik nodig heb: heel veel vierkantjes van 1,5" van scraps. Een stuk of 128 zeg maar ;0)

The fourth installment has been placed on the blog!
Time for some borders :0)
Two of them are simple enough: straight borders of fabric.
But in between is a border of pieced squares and triangles...
Gathering faith...because for some weird, for me unknown reason, those kinds of borders never fit...but I am going to try, practice makes perfect!
I've read it thoroughly for what I will need: al lot of 1,5" squares of scraps. Let's say 128 of them ;0)

Karen had ook een link naar een andere tutorial erop gezet en die heb ik ook goed doorgelezen...maar vond ik te omslachtig, op het gebruik van een malletje na dan!
En aangezien ik ook hou van malletjes, van die passende vormen die je eerst zelf netjes uittekent op papier, daarna op schuurpapier plakt en dan uitknipt ;) heb ik ook een malletje gemaakt.
Eerst mijn naaivoetje opgemeten, voor de naadtoeslag, en gelukkig komt die goed overeen met de gebruikte naadtoeslag!
Dus mijn malletje meet 1,5" in het vierkant, inclusief naadtoeslag. Tekenen en knippen maar :0)!

Karen also placed a link to another tutorial for this border and after reading that one, I took the idea of the template to be my method of working!
I do love my templates, especially those I draw myself, glue onto sanding paper and then cut out ;0) 
After measuring my sewingfoot for accuracy I found that the given seam allowance will work, so I made my template!
It is now a square of 1,5", seam allowance included. Time to draw and cut :0)!

Verder vordert de tweede kussensloop met Dansende Dames ook gestaag :0)
Druk aan het appliqueren daarmee!
Ik vond de eerste zo super geslaagd, dat het voor het afmaken van de tweede een goede stok achter de deur is  :0)

The second pillowcase with Dancing Ladies grows steadily :0)
Busy doing my applique on that one!
Since I am so happy with how the first one turned out, finishing the second one will be a piece of cookies :0)

Happy quilting :0)

De Dames

The Ladies

Tot zover lijkt het te lukken met de foto's ondanks de foutmeldingen...spannend hoor ;)

So far so good with uploading pictures ;)


Afgelopen zondag op de Handwerkbeurs twee meter kant gevonden om de onderkant goed af te werken :0)
Wat een heerlijke beurs is dat toch!
Je komt er zelfs bekenden tegen ;0)
Heerlijke lapjes gekocht, applicatiespeldjes, naalden, ach van alles!
Geen foto's er bij nu, want ja, die gekke problemen van Blogger...

Last Sunday we went to the Craft fair and I bought two metres of lace for the finishing touch of the ladies :0)
Such a great fair it is!
You even see familiar faces there ;0)
I bought lovely fabrics, pins, needles, well, all nice things!
No pictures of it, because of this silly Blogger problems...

Er bleven alleen wel een heleboel kant en klare kleine dames over door mijn nieuwe ontwerp op de kussenslopen...
Wat daarmee te doen??
Nou, een beetje gezellig ermee schuiven, heen en weer, draaien, nog een paar erbij leggen en dan ineens...BOEM! Dan zie je wat je ermee wilt doen :0)

I had a lot of left over little ladies due to my change in design for the pillows...
What to do with those darling dolllies???
Well, you start putting them in front of you on the table, moving them from here to there, changing it, adding one or two and then all of a sudden...BAM! You suddenly see what you want to do with them :0)

Er komen deurtjes op en raampjes, wat mooie bloemetjes, hekjes, hegjes, vogeltjes...van alles :0)
De lege driehoekjes worden gras-groen, en daarop ga ik borduren en appliqueren. Zulke leuke dingen heb ik ervoor in mijn hoofd, mijn handen jeuken!!
Het eerste huisje is inmiddels ontstaan, de groene stof is gisteren op de Handwerkbeurs gevonden en het ontwerp zal heten:
Het Kaartenhuis :0)
Omdat ik er een soort van kaartenhuis stelling mee aan het leggen was, vlak voor ik dit erin zag :0)
Ik zal de vorderingen blijven posten...als Blogger beter mee gaat werken ;0)

There will be doors and windows added, and flowers, hedges, fences, birds...the lot :0)
The empty triangles will be green as grass and I am going to stitch along there. I got all these fun ideas for it in my head, my hands are itching to get started!!
The first house is ready, the green fabric has been bought and the design will be called:
The Cardhouse :0)
Because I was laying it in a cardhouse way just before I saw this in it :0)
I will post the news...if Blogger works with me ;0)

Happy quilting!

Update Dollies kussen :0)

Update Dollies pillow :0)

Het wordt toch altijd weer anders dan je eerder bedenkt ;-) Had ik eerder bedacht, dat ik zes Dollies op een kussen wilde...is dat nu gewijzigd naar dit:

It always turns out differently ;-) I first had thought of six Dollies on a pillow...now it has been changed into this:

Zo had ik hem nu bedacht!
En  toen was hij zover klaar en, je raadt het al...er komt nog meer bij :0)
Gezellig een beetje alle lege plekjes opvullen met verschillende vormpjes. Wel allemaal vormpjes die er al in voor komen, anders lijkt het me erg rommelig worden!

This is how it has turned out to be!
And then it was finished so far and, well you will have guessed it...there are going to be more :0)
Just filling in the blank spots with different shapes. All shapes that are already in it, just to keep it calm!

Zo dan ongeveer ( ik hou nu een slag om de arm in verband met tussentijdse wijzigingen haha!).

Like this for now ( I am going to be keeping a bit of wiggling roomfor more changes which I will need haha!).

En ik heb de binnenkant/achterkant ook even gefotografeerd, gewoon, voor de leuk ;0)
Alle knoopjes zijn tussen de applicaties en de stof in gewerkt, zodat er geen lelijke draadjes hangen!

And I made a picture of the inside/backside, just for fun ;0)
All the knots have been pulled between the appliqués and the fabric, so there won't be any ugly threads hanging around!

Zondag gezellig naar de Handwerkbeurs in Zwolle!!! Wie nog meer??

Happy quilting :0)

Kijk, een UFO!

Look, an UFO!

Ja, jullie zien het goed: Dansende Dames :0)
Eén van de welbekende Ufo's, die ik op zijn to-do lijst heb staan. Gisteren heb ik ze allemaal losgetornd van de andere achtergrond, die grote lap, die ik te groot vind. Ik had er vorig jaar al kussenslopen van de Hema voor gekocht en alles zo netjes bij elkaar opgeborgen...
Maar blijkbaar zit ik in "the flow" om ufo's onder handen te nemen, want het ging gisteren oh zo vlot met loshalen :0)
Meteen daarna had ik een sloop erbij gepakt en een arrangement neergelegd, die ik ook nog meteen goed vond! Altijd mooi meegenomen ;)

Yes, you spotted it well: the Dancing Dollies :0)
One of my Ufo's which is on my to-do list. Yesterday I took them all of their previous background, the big piece of fabric which is just to big for my taste. I had purchased these pillow cases last year and stored them with my Dollies...
Until now! Apparently I am in the Flow for doing something with my ufo's because yesterday went really well with the whole taken apart stuff :0)
Afterwards I took out one of the pillow cases and made an arrangement for my new design, and I immediately liked it :0)

Lekker in de kreukel...ahum, niet op letten aub!
Als je goed kijkt, kun je de armpjes erop geprikt zien, die gaan de sterren en bloemen omhoog houden:0)
Zodra dat er allemaal op zit (wat nog even kan duren want ik appliqueer niet zo snel) dan ga ik kijken waar ik de lege vlakken nog mee op ga vullen :0)
En het allerleukste van zo'n verandering is toch, dat je er dan weer zo lekker veel zin in hebt! Het ligt hier nu naast me op de tafel, zachtjes zingend en wachtend op mij :0)

A bit wrinkly...ahum, don't pay any attention please!
If you take a closer look, you can make out the little arms which are going to be holding up the flowers and stars :0)
When it is all sewn on (which won't be soon because I am not a fast one with applique) I will take a good look on filling the blank spots.
And the most fun of it all is, that you just get a great boost of feeling happy to get going with a "new" project :0)

Happy quilting!

To-do-lijst 2014

IEDEREEN DE BESTE WENSEN VOOR 2014!!!

BEST WISHES FOR EVERYBODY IN 2014!!!

To-do-list 2014

Ik doe niet aan goede voornemens...ik vind het altijd zo sneu voor mezelf als ik ze dan toch weer verbreek ;0)
Wat ik wel doe, is kijken wat ik allemaal heb en vooral ook wat ik nog moet afmaken...en dat is best veel...slik...
Maar er zijn ook altijd wel een aantal nieuwe projecten die ik op mijn lijst zet, want zo na die heerlijk versierde December maand is het altijd zo kaal in huis en dan heb je ook wel weer zin in iets nieuws in huis :0)

I don't do those New Year resolutions ...I find it very sad fot myself when I break them very quickly after making them ;0)
But I do check out what I have laying around and especially what needs to be finished...which is always quit a bit...sigh...
And I always put on some new projects on my list, because the house is so empty without the December decorations and I want some new things then :0)

Dus:
De Dancing Dollies...daar moet ik iets mee doen. Ik vind het een te groot project, het origineel dus ik heb besloten hem te verkleinen naar een kussensloop...denk ik nu ;)

So:
The Dancing Dollies...I have to do something with it. I think it is to big as the original so I decided to downsize to pillowcasing size for on our bed...for now ;)

Ik heb wel al een aantal sterretjes en dergelijke ervan en natuurlijk alle dames die al opgenaaid zijn...die gaan er allemaal af...dat wordt nog een klus...gelukkig heb ik anders dan ik altijd doe de rijgdraad in de dames laten zitten, dus ze verliezen niet hun vorm na het loshalen...pfieuw!

I already have a few stars and things and of course the sewn on Dollies...they will all have to come of...which will be quit the undertaking...fortunately I have left the pre-stitches in which I normally take out as quickly as possible, so they won't lose their shape after being taking of...pfieuw!

Er moeten nog wat tops gequilt worden...

There are a few tops that need quilting...

En een aantal kleine projecten die ik af wil hebben, zoals mijn mandje uit de Quilt&zo:

And a few small projects I want finished, like the basket from the Quilt&zo:

En de klosjes, ook zo leuk toen ik vanmiddag de doos weer eens opende :0) Kreeg er meteen zin in!

And the spools, so much fun and when I opened the box this afternoon I instantly wanted to get started again :0)

En nog wat nieuwe dingetjes, zoals een tafelloper op de sidetable achter de bank...en een mini quiltje voor aan het lampje naast mijn bed...en...en...

And some little things like a tablerunner for the sidetable behind the couch...and a mini quilt to hang on my bedside lamp...and...and...

En dan wil ik ook natuurlijk nog wat aan borduren doen, zoals die prachtige borduurtjes die ik afgelopen jaar overnam van Carin (http://cazwa.blogspot.nl/) :0)

And I want to do some embrodery like the sweet little embrodery I bought from Carin last year (http://cazwa.blogspot.nl/) :0)

Ik hoop dat 2014 twee keer zolang duurt LOL...dat heb ik wel nodig!

I hope 2014 is twice as long LOL...I need it!

Happy quilting!!

aanpassingen

Changes

Een patroon kan je nog zo aanspreken, maar ik heb wel gemerkt, dat er altijd wel iets aangepast MOET worden. Niet eens een kwestie van willen, dus.
En dat is niet erg, hoor! Nee, zeker niet. Het maakt de quilt echt van jezelf, denk ik.
Zo ook met de Dancing Dollies...

A design can be so appealing to you, but i've noticed, that changes HAVE to be made. That it's not always that i WANT to change a design.
And that is not a bad thing, though! No, most certainly not. It makes the quilt really your own, i think.
That's the case with my Dancing Dollies...

De lange kanten van mijn laken worden al druk bedanst door hoofdloze, armen-missende dames ;0)
Die kanten had ik al helemaal uitgerekend...
En nu was ik dus toe aan de kortere kanten van het laken. Netjes de mal heen en weer geschoven, streepjes zetten, kijken hoe ik uitkwam...
Niet dus!
Hmmmmm, de denk-muts kon op.
Met de hulp van mijn lieve knul van 9 jaar, die ernstig naast me op zijn hurken kwam zitten, toen ik het hele laken uitgespreid had. Hij keek eens goed, knikte en daar kwam het:
"Mama, daar in het midden kun je wel een kerk bouwen," zegt hij heel serieus.
Ik helemaal verbaasd, want over het middenstuk zat ik op dat moment ook net te denken en ook nog in een soortgelijke richting :0)
"Waarom?"vroeg ik hem dus maar want ik was echt benieuwd naar zijn idee.
"Dan kunnen ze daar allemaal zo mooi omheen dansen. Ze dansen toch, mama?"
"Denk er maar even over na," kreeg ik vervolgens met een vaderlijk klopje op mijn schouder te horen...
heerlijk, die wijsheid :-)!!

The long sides of the cloth are already being danced on, by headless, arm-missing ladies ;0)
Those sides i had measured out...
And then i came to the short sides. Neatly i placed my template upon the line, made marks, checking how well it would work out...
It didn't!
Hmmm, put my thinking cap on.
I got help from my lovely nine year old boy, who came sitting next to me, when i had spread out the whole piece of fabric. He took a good look at it, nodded and there it was:
"Mum, there in the centre you van build a church, " he said ever so sincere.
I was flabbergasted, i was just poundering over the centre piece too :0)
"Why?" i asked him because i was really interested in his idea.
"Then they can all dance around it and that's pretty. They are dancing, aren't they?"
"You think about it," he said then and stood up, giving me a fatherly pad on the shoulder...
You have got to love that wisdom :-)!!

Maar ja, het ging eerst even om de korte kanten van het laken.
Daar was snel genoeg iets op bedacht en na het nodige reken en tekenwerk had ik een nieuwe mal:
van een mini-danseresje :-)

But, first there were the short sides.
I figured it out soon enough and after some math and drawing i had a new template:
a mini-dancing-dolly :-)

16 heb ik er nodig op 1 kant. 8 meisjes aan elke kant van de middelste grote Dollie. Helemaal leuk, al zeg ik het zelf :0)
Ik vind ze er bijzonder goed bij passen, die kleine danseresjes. Zo heb ik iets spannender randen aan mijn quilt.
Zo werd het Moeten veranderen van het patroon, toch ook wel een gewilde oplossing :0)
Gisteravond heb ik ze allemaal gezoomd en vanmiddag...ja, vanmiddag mogen ook zij de dansvloer op!
Ik ben erg benieuwd hoe het zal staan!!

16 I'll be needing for 1 side. 8 girls on either side of the big dollie in the middle. So much fun, even if i say so myself :0)
I think they fit in perfect, my little dancers. This way i'm adding a bit more excitement in the borders of my quilt.
And the ' Have to change the design ' became a desired sollution :0)
Yesterday evening i seamed all dollies so this afternoon...yes, this afternoon they can enter the dancefloor!
I'm very curious how it will look!!

Hier kun je een beetje zien hoe ze naast elkaar lijken, qua grootte. Ook de armpjes moet ik er een beetje voor aanpassen, maar daar heb ik ook al ideetjes over...
Ah, zo fijn, om een quilt onder en door je handen te zien groeien :-)

Here you can see a little how they look next to each other, size-wise. For the arms i have to do a little design-changing, but i have my ideas about that...
Ah, it feels so good, to see a quilt grow under en by your own hands :-)

Veel quiltplezier!
Lots of quilting fun!

Dancing Dollys, my style :-)

Eén van de dingen die ik zo leuk vind aan bloggen, is dat je bij anderen die je passie delen, kunt kijken hoe zij de dingen doen. Persoonlijk heb ik daar altijd veel aan. Soms zitten er net die tips tussen, die ik op dat moment nodig heb :-)

One of the things I like so much about blogging, is that you can take a look at others who share your passion how they do things. Personally i have a lot of help with that. Sometimes they have the tips that i was just needing at the time :-)

Dus leek het mij leuk om mijn manier van patchen/appliqueren te laten zien op mijn blog. Wie weet heeft iemand er iets aan :-)
Ik heb mijn manier van doen een beetje overal vandaan opgepikt. Veel heb ik ook mezelf aangeleerd, sommige dingen van een cursus, maar ook veel heb ik opgepikt van één van de meest geweldige mediums van dit tijdperk: youtube!!!
Groot fan ben ik van youtube :-)

So i thought it would be fun to show my way of patching/appliqué on my blog. Who knows, maybe i can be of help to someone :-)
I have picked up my way af going about things from everywhere, really. Much i've taught myself, some things from following workshops, but a lot i have picked up from the most wonderful medium of this era: youtube!!
I'm a huge fan of youtube :-)

vooruit, de eerste stap die ik heb genomen voor mijn Dollies:

Ik heb een mal van paternoplaat gemaakt. Deze heb ik op de goede kant van de stof overgetrokken met verdwijnstift.

On we go, the first step i took for my Dollys:

I made a template of see-through plastic (it's called paterno in Dutch...). then i've drawn it onto the right side of the fabric with water-erasable pen.

Deze manier heb ik opgepikt van een andere blog :-) Ik was namelijk eerst van plan alles met freezerpaper te doen, maar dit leek me toch veel beter!

This way i've seen on another blog :-) At first i had planned on doing it all with freezerpaper, but this seemed much better!

Vervolgens heb ik de zoompjes naar de achterkant gevouwen en vastgespeld.

Next i've basted all the seams to the backside.

En daarna heb ik het vastgeregen met een felle, contrasterende kleur draad. Zo heb ik een jurk, die ik makkelijk kan plaatsen en verplaatsen terwijl ik appliqueer.

And then i've sown it with a hard, contrasting colour thread. Now i have a dress i can easily place and replace while i'm appliqueing.

En zo kan ik weer een rij op mijn dansvloer laten dansen :-)

And so i van put another row of dancers on my dancefloor :-)

mijn manier is ook al door velen gedaan en er zijn velen die het weer heel anders doen. Dat is ook één van de leuke dingen van onze hobby: er zijn zoveel mogelijkheden :-)
Ik hoop, dat er misschien iemand is, die er iets aan heeft!

My way has been done by many before me and there are many who have a different way of doing things. That is another fun thing about our hobby: there are so many possibilities :-)
I hope, that there is someone, who has been helped by this!

Quilt ze!
Enjoy quilting!

een nieuw jaar

tijd voor verandering :-)
altijd leuk om te doen!
wat gaat er veranderen, dan?
nou...
mijn blog :-)

weer eens een beetje opfrissen zo in het nieuwe jaar.

niet alles in 1 keer, want dan raak ik mijn inspiratie een beetje kwijt ;0)

dus telkens als ik iets bedacht heb om te veranderen, dan doe ik het dan.

er zijn al een paar kleine dingetjes verandert...

waar gaat 2013 allemaal over??
hmm...
de dansende dames in ieder geval!

het echte begin is er, WOEHOE!!
ik heb een oude dekbedovertrek gebruikt...lekker makkelijk...dacht ik...
waarom dat nooit helemaal zo gaat als ik dat wil, weet ik eigenlijk niet.
wat dan?

een rechte lijn ergens tekenen...werkelijk...nachtmerries krijg ik er van ;) daarom heb ik dit ook lang, lang laten liggen!

maar ja, ik werd toch wel errug benieuwd naar de dames op de ondergrond, dus die dansvloer...tja, ik moest er nu echt aan beginnen.
eerst helemaal gestreken, die rare randjes. daarna dubbel gevouwen en nog een keer en toen goed strijken, zodat er duidelijke vouwen in kwamen. die overgetrokken met mijn blauwe stift...

( wat echt NIET makkelijk ging als er een kat met een superduik op je platgelegde stof neerkomt en het aanvalt alsof ze een flinke prooi te pakken heeft, kan ik jullie verzekeren haha!)

maar het is gelukt en de eerste dames zitten op de dansvloer geprikt. en ach, wat is dat dan leuk en inspirerend om zo'n vordering te zien!!

en natuurlijk ook even de al gemaakte versieringen erbij gelegd:

ook dit was weer zo'n moment dat ik HEEL snel moest, want mijn grote ster werd ontvoerd en overmeesterd ;0)

zo, dat was het voor nu!!!

quilt ze :-)

de dagen voor kerst

is het altijd zooooo hectisch!
bij iedereen denk ik zo ongeveer ;-)
zelf ben ik druk bezig (geweest) om alles te regelen met andere moeders voor het grote Kerstdiner op school. de kinderen hebben daar altijd zo'n zin in!
de hele school is versierd, de klassen zijn versierd, de knutsels zijn gemaakt.
en dan vanavond, bij alleen het licht van de lampjes in de boom alle zelfgemaakte hapjes opeten met je vriendjes en vriendinnetjes, terwijl je op je mooist gekleed bent :-)
het "nette" pak voor vanavond ligt dan ook al netjes klaar.

maar voor dat allemaal zover is, heb je er nog aardig wat werk van, kan ik wel zeggen haha!
eerst vanmiddag nog kerststukjes maken, vind ik altijd zo gezellig om mee te helpen in de klas :-) ik zorg ook altijd dat ik nog wat spannende versieringen uit de doos thuis mee heb, zodat ik er weer veel kindjes mee blij kan maken!

zelf ben ik ook aan het kerststuk maken geweest:

het is eigenlijk best een zware joekel! maar erg leuk om te maken! gezellig met vriendin en kennissen :-) het is een piepschuimbal, helemaal behangen met bolmos en dat witte mos, waarvan ik de naam kwijt ben...en natuurlijk balletjes en hangers van natuurlijke materialen. leuk :-)

een tussendoortje zo gauw nog even:

het uiteindelijke resultaat van mijn rendiertje ( hij heeft alleen nog een tunneltje voor de ophanging nodig):

tot die tijd ligt hij genietbaar op een stoel :-)

en dan ben ik ook nog bezig geweest met mijn Dames, nou ja, de sterren dan van de Dames:

de score tot zover!
voor de achtergrond heb ik een oude dekbedovertrek gepakt en die gewassen in oploskoffie. ik denk dat ik hem voor de kleur toch nog maar een keertje was, zodat hij toch nog net die tint donkerder wordt...denk ik ;-)

maar alles staat nu even op dat lage pitje...
morgen, als de school weer de gewone kale school is, dan heb ik weer lekker de rust om eens flink te prikken :-)
heerlijk! ik kijk er nu al naar uit haha!

nieuw project!!

heerlijk!
wat kun je daar blij van worden haha.

kerstmis heerst nu hier in huis en dan ben ik voor mijn gevoel altijd wel even klaar met kerstversieringen maken, hooguit nog even wat afmaken of een klein dingetje.

het werd dus tijd voor iets nieuws...
mijn boek Feathering the nest werd uit het stof getrokken en kwijlend doorgebladerd.
met papiertjes bij de quilts die mij mooi leken,
nog een keer erdoorheen bladeren,
papiertjes verwijderen en ja...
dan blijft er uiteindelijk 1 over :-)

eigenlijk was het geen verrassing voor mij en had ik net zo goed meteen deze kunnen openen, maar ja, wat is er leuker als je een nieuw project uitzoekt om te twijfelen en te treuzelen bij al dat moois ;-)

al enig idee welke het is geworden??

er moeten veeeeeeeeeel kartonnetjes voor geknipt worden...
maar daar doe ik iets minder van, want het is herbruikbaar :-)

en gisteravond las ik ineens (met schrik...) hoe groot deze wel niet is...slik, dubbelslik...
twijfel tot en met...
kan ik dat wel?
wil ik dat wel, zo groot?

en ja! dat wil ik wel en kan ik ook :0)

kom allemaal maar in de rij, dames, voor jullie statieportret:

ik ga mijn eigenste Dancing Dollies maken!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hoe leuk is dat!!

nu moet ik eerlijk zeggen dat ik de gebruikte kleuren in het boek op zijn zachtst gezegd niet mooi vind...maar dat is zo fijn: ik kan alle kleuren zelf kiezen!

volgende puntje was, dat ik gewoon twee mallen niet in het boek heb: de zee-ster en de hartjeshelften ??? ook wat...
maar geen paniek: dat teken ik zelf wel :-)

en welke kleurtjes ga ik dan gebruiken?
gewoon, die ik eigenlijk meestal (lees:altijd) gebruik:

zachte kleuren, wat oudere tinten, veel bruinigen, met wat blauwen en oud-rozen...

zucht...kwijl...aai de stof...

ik ben benieuwd hoe lang ik hier of ga doen LOL...

oh ja, iets heul anders:

hebben meer dames dat, ineens weer meer dan genoeg gratis opslag??
ik zou daarnet gaan opwaarderen en tadaaaaa daar stond dat ik nog maar 19% van mijn opslag had gebruikt...de gratis variant ook nog...
zou het dan toch per jaar gaan, die 5GB??

iemand??

quilt ze :0)