And all of a sudden May is here!
Ik doe van alles en nog wat, maar het lijkt wel alsof er niets afkomt of zelfs maar vordert...lichtelijk frustrerend eigenlijk ;0)
I am doing a lot of all sorts of things, but it just seems as if nothing ever gets finished or even comes along...it's slightly frustrating ;0)
Wel redelijk gevorderd zijn de Scotty Dogs! Die zijn helemaal gepatcht en aan elkaar gezet. Nu nog de randen eromheen maken, rits erin...nog niet af dus...komt wel LOL!
The Scotty Dogs have come a reasonable long way! They have been patched and sewn together. Now I have to sew on the borders, zipper...not finished still...Some day LOL!
Verder werk ik weer eens wat aan de vingerhoedjes, steek ik een paar quiltsteekjes in het Jeannetje, knoop ik streng na streng DMC in de bloementuin, borduur ik een paar draadjes aan de Santa Village...een boel van van alles wat dus! Wel heel fijn hoor, telkens iets anders in handen :0)
In the meantime I have been working on my tumble-quilt, quilted a few stitches in the Jeannetje, knotted string after string of DMC in my flowergarden, did a bit of embroidery on Santa's Village...a lot of lots! I do quit like that though, having different things through my hands :0)
Vanmiddag heb ik weer even mijn klosjesquilt erbij gepakt! Dat is een lekker makkelijk werkje, wat ik eigenlijk overal in huis wel kan doen. Ik hoef er niet bij na te denken en aangezien mijn lieve hubbie vandaag ziek thuis was, is dat een uitkomst haha! Ik ben het niet gewend dat hij thuis is, zo doordeweeks, en ik ben erg snel afgeleid door die "vreemde man" die door het huis dwaalt ;0)
This afternoon I have taken up my Klosjesquilt! It is such a simple project, which i can do anywhere in the house. I don't have to think about what I am doing and since my sweet hubby was home sick today, it was a great solution haha! I am so not used to him being home on any weekday, that I am very fast distracted by this "strange man" wandering through the house ;0)
Twee bakjes vol met voorgeknipte stukjes, netjes gerangschikt op Klosjes en Achtergrondjes :-)
Two boxes full of pre-cut pieces, neatly arranged by Klosjes ( spools) and Backgrounds :-)
Die heb ik al bij elkaar gezocht in mijn handige mapje, waarop ze blijven plakken!
That i assembled in my very handy roll, in which they "stick" to the lining!
En als ze klaar zijn, dan worden ze op foam geprikt, om en om, lekker overzichtelijk :0)
And when they're finished, they get pinned on my foam :0)
Kijken of ik eindelijk weer eens iets af kan krijgen...ooit ;)
Let's see if i can finally get something finished...someday ;)
