Mijn eerste Tweede Kerstdag open-maak-dag voor de Kerstruil :-)

My first Boxing Day open-my-Christmas swap presents :-)

Gezellig en spannend hoor, zo op deze "vroege" morgen :0) Wat zou er in zitten??

Very exciting, on this "early" morning :0) I wonder what's in it??

Netjes op volgorde neergelegd!

Neatly ordered! ( It spells the letters for Kerst, dutch for Christmas)

K = knoopjes, die ik altijd leuk vind :0)
E = engel, helemaal zelf gemaakt en die al een nieuw plekje heeft!
R = rolletje kant op een oude wasknijper, ook altijd heel goed te gebruiken :0)
S= servetten, en precies de kleine, die ik zoveel fijner vind dan die grote lappen ;)
T = thee, JAMMIE!!

Yvonne: dank je wel voor je leuke kerstcadeautjes!! Ze worden zeer gewaardeerd :0)

Close- upjes :0)
En de nieuwe plek voor mijn Engel:

Ze heeft zelfs haar eigen klosje garen mee! Altijd handig, want ik zat laatst zonder...

Iedereen nog een heel fijne Tweede Kerstdag :0)

Enjoy your day :0)

Drukte...maar niets te laten zien :(

Very busy....but nothing to show :(

Hier is de volle drukte voor de Goedheiligman losgekomen! En met hem in zijn kielzog de Kerstman :0) Ik zit in de Activiteiten Commissie van onze school, dus ik krijg alles mee!
Een heerlijke drukte, hoor, maar je komt aan weinig quilterigs toe!

Mijn pakketje voor de Kerstruil is vandaag ook naar de post gegaan :0) Ik hoop dat mijn ontvangster er blij mee zal zijn!! Ik kreeg vandaag de mijne ook al van de post meneer! Wat een heerlijk ingepakt pakketje, zo mag ie wel vaker komen bezorgen haha:

The chaos has begun! First there is Sinterklaas coming by at school, for which many things had to be arranged.. and right behind him Santa is following :0) I am a helping mum at school, so I am involved in pretty much everything at school!
It is a lovely chaos, absolutely, but not much quilting can be done!

My parcel from the Christmas swap went to the post office today :0) I hope the reciever of my parcel will be happy with it!! I got mine today too from the postman! such a treat, to being delivered such a nice wrapped parcel, he can come by and bring stuff more often like this haha:

De eerste winterse decoratie is aangebracht! Hup, naar buiten met alle pompoenen :0) De start van de meteorologische winter is een mooi moment om dit te doen, dus mijn zondagmiddag was gezellig gevuld :0)

The first wintery decorations are in place! Hop, outside with all the pumpkins :0) I had a nicely spent sunday afternoon like this :0)

En nu ik helemaal klaar ben met de Kerstruil, die ik natuurlijk niet mag laten zien, kan ik weer verder met andere projecten die ik straks wel kan laten zien :0) De scheve huisjes vorderen gestaag!
Hopelijk krijg ik die nog op tijd af...

And now that I am completely done with the Christmas swap, which I can't show yet, I can continue with my other projects, which I am allowed to show :0) The little houses come along nicely!
I hope I can finish them on time...

Happy quilting :0)