zaterdag 28 september 2013 | By: Judith

Het Santa dorp groeit :0)

The Santa village grows :0)

Was ik nog redelijk aan het wennen met het maken van blok 1 (Santa's huis)...
Heb ik de smaak toch lekker te pakken gekregen en zijn er nu al 3 blokken helemaal klaar!

Although I had to get used to making block 1 ( Santa's house)...
Now I got so enthousiastic and 3 blocks are completely finished!

Blok 2 ( drie huisjes op een rij):

Block 2 ( three houses on a row):

Deze ging zo lekker, dat ik tussendoor vergat om foto's te maken :0)

This one went so well that I forgot to take pictures during the making of :0)


Blok 3: ( kerst huis):

Block 3: ( Christmas house):

 

Met best wel kleine log cabin blokjes erboven...
Bij deze blokjes heb ik ervoor gekozen om ze in 1 kleur te doen en daar binnen een lichte en een donkere kant te maken. Allemaal van ieniemienie stofjes die ook in de huisjes (nog gaan) voorkomen!

With kind af tiny log cabin blocks above...
I chose to do each one of them in a single colour and then the lights and the darks of that colour. All of very tiny pieces of fabric that already are or will be in the houses!

Kijk, zo klein: 2"x 2"

Look, this tiny: 2"x 2"

en het rijtje van dichtbij :0)

Blok 4 ligt al deels voorbereid klaar: de kerk. Nu al zin in, maarrrrr....eerst even andere dingen nog doen!

And the row up close :0)

Block 4 is almost completely prepared so far: the church. I am already looking forward to making it, but....first other stuff has to be done!

Happy quilting!
zaterdag 21 september 2013 | By: Judith

Santa kan wonen

Santa has a house

Zo, dat is het hele eerste blok van de scheve huisjes BOM :0)
Santa kan erin wonen!

Well, that's the complete first block of the BOM :0)
Santa has a place to live!


Het was even puzzelen met de sterren...
Eerst de voorkant bekeken:

It was a bit of a puzzle with the stars...
First I looked at the front:

Ik zag het niet!
Hoe moesten deze stukjes in hemelsnaam die drie leuke sterren worden?
Patroon er maar bij, maar let wel: nu moest ik kijken in spiegelbeeld (en daar ben ik niet zo goed in LOL)

I didn't see it!
How on earth were these pieces going to become those three cute stars?
Took the pattern beside it, but mind you: it was now mirrored (and I ain't good at that LOL)



Tja, de oplossing is natuurlijk heel simpel: omdraaien die handel en lekker op de achterkant blijven werken :0)
Met veel twijfel over of dit nu echt een sterren-blok ging worden alle stukjes aan elkaar genaaid en ja hoor...het werden echt die drie sterren!

Hm, the solution is of course very simple: reverse the whole lot and keep working on the backside :0)
With a good lot of doubt whether these were ever going to be three stars I started sewing them together and well...they were three stars!

De laatste 'finishing touches' erop genaaid en klaar was Klara!

The last finishing touches and there I was done!

Welkom in je nieuwe thuis, Santa!

Welcome to your new home, Santa!

zondag 15 september 2013 | By: Judith

Schots & scheef

Na op de Algemene Tentoonstelling in Alkmaar te zijn geweest, was ik weer geïnspireerd door...tadadadaaaa:

De scheve huisjes!

After having been on the Quilting Exhibition last week, I got back inspired of....tadadadaaaa;

The houses which aren't straight ( I must say: I have NO idea how to call them in English, but it's a pattern of Sulky in which none of the houses are straight...)

Dus afgelopen week het eerste huisje ingekleurd, zulk leuk werk :0)

So, last week I have been busy colouring the first house :0)

Daarna mijn bak met ieniemienie en iets grotere restjes ondersteboven gekieperd...

Then I turned my box of very tiny and not so tiny scraps upside down...



Tot vreselijk groot plezier van Fester, die er eerst kwijlend vanaf mijn bureau naar gluurt ;0)

Much to my Festers big pleasure, who was first dribbling looking at it from my desk ;0)

Hier staat mijn strijkertje dus al aan en geloof me: dat ding wordt gloeiend heet en straalt dat ook uit...zij gaat er telkens zo eng dicht naast zitten dat ik bang ben dat ze haar staart brandt, wat gelukkig niet gebeurt....

In this picture my little iron is already heated up and trust me: that thing gets very hot and radiates it around...she just goes and sit right next to it, so closely that I fear she will burn her tail, but thank heavens, that doesn't happen...

Dan komt het leuke deel: stofjes zoeken om het huisje mee op te bouwen!
Dit patroon is helemaal in paper piecing, dus ik print altijd een extra vel uit, waar ik de malletjes uitknip die ik vervolgens op de juiste stukjes stof speld.
En dan is het zo simpel: nummertje voor nummertje eraan naaien :0)
(Ook nu weer met mijn naaimachientje...alhoewel hij nu wel een beetje begint te kraken :0( misschien tijd voor de naaimachine fysio!)

Then it's time for the fun part: picking the pieces of fabric to built the house with!
This pattern is completely paper piecing, so I Always print an extra paper out of which I cut the templates, which I then baste on the fabrics.
And then it is ever so simple: sewing number after number :0)
( And yet again I use my sewing machine...although it does make scary noices now :0( perhaps it is high time for the sewing machine fysio!)

 
Neem daar een lekkere vanille macchiato bij en voìla: het eerste blok vordert toch aardig!

Take a cup of vanilla macchiato to go along with that and voìla: the first block comes together nicely!


Het is wel een boel zoek-, knip- en speldwerk met veelal hele kleine stukjes, maar....dan heb je ook een intens schattig huisje van de Kerstman :0)

It is a lot of searching, cutting and basting with mostly very tiny pieces, but...when you're done you do have an ever so cute house for Santa :0)

Dit is toch te schattig?? *U*

Isn't this just too cute?? *U*

Happy quilting!
woensdag 11 september 2013 | By: Judith

Het lijkt al bijna herfst :0)

It almost looks like fall :0)

De top van de maple leafs zit in elkaar! Ik heb hem klein gehouden: 27"x 27" en de bedoeling is om hem ergens op te hangen.
Over een rand eromheen ben ik nog in twijfel...eerst maar eens kijken of ik leuke stof daarvoor kan vinden :0)

The top of the maple leafs is done! I kept it small: 27"x 27"and I plan to hang it somewhere.
I'm still poundering over adding a border...first I will check for a fitting fabric :0)


Het viel me van mezelf niet af, dat ik de puntjes zo goed heb gekregen :0) best een beetje trots op mezelf nu *U*

I surprised myself with the points coming so neatly together :0) I am kinda proud of myself now *U*


Happy quilting!
maandag 9 september 2013 | By: Judith

Eerste keer...

First time...

Afgelopen zaterdag dan voor het eerst ooit naar de Algemene Tentoonstelling in Alkmaar geweest :0)
Wat ontzettend mooi om allemaal te zien! De enorme verscheidenheid aan stijlen van quilts vond ik zelf nog het leukste.
Van art-quilts tot de (persoonlijk favoriete) traditionele quilts.
Ook natuurlijk de prachtige kampioene bewonderd: Hot in Africa!
WAUW!
Wat een prachtige quilt...en wat een leuke vrouw, Janneke :0) Gezellig even gekletst en leuke verhalen rond het maken van deze quilt gehoord, zo leuk!

foto's...tja...moet je wel een camera meenemen...wel handig...zucht...
Ik heb er wel een aantal op mijn telefoon gemaakt en dat zullen ook ongetwijfeld goede foto's zijn geworden, maar die heb ik nog niet op mijn flaptoppie ;)

Last saturday I went for my first time to admire quilts at the exhibition in Alkmaar :0)
How lovely it was to see the great variety of quilts. I think I enjoyed that most.
From Art-quilts to the (my personal favourites) traditional quilts.
And of course admired the  champions quilt: Hot in Africa!
WOW!
What a beauty...and such a nice lady, Janneke :0) We had a nice time chatting with her, asking her about her masterpiece and heard fun stories of the making of!

Pictures...yes, well...camera...sigh...
I did make some pictures with my Phone, but I don't have them on my laptop yet ;)

Wel 1 foto dit blogje: mijn aankopen haha!

Only 1 photo this little blogpost: my purchases haha!


Mooie verschillende witjes, want de winter komt er vast weer aan en dan is het oh zo fijn om sneeuwmannetjes te maken :0)
Een lapje met kleine vierkante kerstpanels: ideaal als border!
Twee nieuwe lapjes voor de kerst in een grauwe grijstint met goudkleurige opdruk...
Lappies voor Halloween en andere herfstideetjes :0)
En de nieuwe Quilt&zo...

Genoeg te doen: HEERLIJK!

Beautiful Whites, because winter will be coming and then you just have to make snowman, don't you :0)
A piece of little square panels for Christmas, ideal for borders!
Two new fabrics in a kind of dark grey with golden print...
Fabrics for Halloween and other autumn ideas :0)
And the new Quilt&zo magazine..

So much to do: LOVE IT!

dinsdag 3 september 2013 | By: Judith

Lekker op weg

Eén van de projecten waar ik nu fanatiek mee bezig ben ( en ja, het verrast me zelf ook nogal dat ik blijkbaar ineens met 1 of 2 dingen hooguit bezig ben...) is de octablom in kerststijl :0)

One of the projects I am currently working on ( and yes, I have surprised myself by being able to work on 1 or 2 things at the time...) is the octablom in Christmas fabrics :0)

Zo groot is ie nu! Er komt nog een rand omheen en dan bepaal ik de uiteindelijke afmeting.

This is the size now! I will add a border and then determine it's finishing size.

Een detail: mijn sneeuwmanneke :0)

A detail: my little snowman :0)


En natuurlijk een kerstsok!

And of course a Christmas stocking!

Happy quilting!