Fijn, allemaal nieuwe dingetjes :-)

Sweet, all new things :-)

Gisteren gezellig met Mam en Grote Kleine Zus aan het freubelen geweest. Dit hadden we vorige week afgesproken, want het was alweer veel te lang geleden!
En...we gingen eens iets totaal anders maken :0)
Zus had een leuk Duits boekje (waarvan ik de naam als LiBellchen heb onthouden, maar dat kan fout zijn).
Daarin staan de schattigste versierde ballen in allerlei vormen!
Wij hebben gisteren gekozen voor een Octagon, die als speldenkussen kan dienen...in mijn geval is hij dat geworden in ieder geval ;0)

Yesterday Mum, Big Little Sis and I had a creative gathering. We fixed the date last week, because it had been too long ago!
And...we were going to make something entirely different :0)
Sis had a sweet German booklet (which i remember as being called LiBellchen, but it might be wrong).
In it there are THE cutest embellished balls in different forms!
We chose an Octagon, which could be used as a pincushion...well, mine ended up like one ;0)

Ik heb hem gemaakt van een prachtige geweven Moda stof, van de French General serie: Lumiere de Noel. Het is een mooie matte kleur rood op een ecru ondergrond, heerlijk om te voelen!
Samen met vilt, als boven en onderkant: makkelijk om spelden in te prikken :-)

I made it with a lovely woven fabric from Moda, from the French General series: Lumiere de Noel. It's a lovely, not too bright red color on an ecru background, soft to the touch!
Along with felt for the bottom and top: real easy for sticking in pins and needles :-)

Met een grote knoop erbovenop, zodat er een putje in het midden ontstaat. Lekker vol opgevuld ook.
En waar ligt hij op???

With a big button on top, which makes a dent in the middle. Fulled to the max, too.
And what is it stacked upon??

Op mijn vroege (erg vroege LOL) verjaardagscadeautje van Grote Zus!

On my early (very early LOL) birthdaypresent from Big Sis!

Kijk, hier is ie opgerold. Lekker handig mee te nemen. En let ook even op het zelfgemaakte lintbloemetje voorop! is tie niet superschattig???

Look, here it is all rolled up. Very handy to take with you. And note the homemade flower of ribbon on the front! Isn't it just too cute???

En open!
Wat het is? Ik denk dat velen het zullen weten haha!
Het is een oprolbare mat van een mooie patch buitenkant en vlies aan de binnenkant...zodat je losse lapjes van een blok niet wegraken!
Ze had hem gezien bij Klaske (van Ktty's quilts) en gevraagd of ze hem ook mocht maken...voor mij :0) Want ze vond het precies wat voor mij! En dat klopt! Ik vind het zo handig en mooi :0)

Dus Miranda: dikke tuut! Dank je wel :-)

And open!
What it is? Well, i guess most of you will know haha!
It is a rollable mat with a beautiful patched outside and fibre tissue on the inside...to keep your lose parts of fabric for your block in place!
She had seen it at Klaske (from Kitty's quilts) and asked if she could make it...for me :0) Because she thought it would be something i could really use! And that's true! I think it's so handy and beautiful :0)

So Miranda: big fat kiss! Thank you:-)

Mijn werkje van de regiodag.
Ik wil hem appliqueren op een kussenhoesje!

My project from Quiltersday.
I want to appliqué it on a cushion!

En als laatste voor dit blogje:
Ik was snel, zo snel LOL! Carin had de patroontjes van Santa's Village in de verkoop gedaan...en die zijn zoooooooooooooooooo schattig!
Nu zijn ze hier, bij mij, en ik ben er heel blij mee :0)

And last for this blog:
I was fast, so very fast LOL! Carin had put the patterns of Santa's Village up for sale...and they are soooooooooooooo cute!
Now they're here, with me, making me happy and smile :0)

Ik heb ze allemaal uitgebreid bekeken (en weer droog gemaakt na het kwijlen ;0) ) en ik ben er uit...denk ik...
Deze ga ik als eerste maken:

I've looked at alle of them intensively (and cleaned them up after all the dribbling ;0) ) and i made up my mind...i think...
This one i will make first:

The North Pole Post Office!

Let wel, het is lang geleden dat ik geborduurd heb, dus het zal weer even wennen zijn ;0)
Maar zodra ik dezen zag bij Carin (http://cazwa.blogspot.nl/) was ik verkocht!
Het zal niet snel gaan, maar dat hoeft ook niet natuurlijk ;-)
Zin heb ik er wel in! Dus zometeen eens even mijn spulletjes hiervoor bij elkaar zoeken!

Mind you, it has been a long time since i've done embrodery, so i will have to get used to it again ;0)
But, as soon as i saw these at Carin's (http://cazwa.blogspot.nl/) i was sold!
It won't go fast, but that's not necessary of course ;-)
But i am looking forward to starting with it! So i'm off collecting my stuff!

happy quilting!

TADAAA :-)

Mijn tussendoortje is alweer af en ach, wat was ie leuk om te maken!!

My little inbetween project is finished already and oh my, what fun it was to make!!

Ik heb hem ruw afgewerkt...dus eigenlijk helemaal niet...maar ook weer wel ;0)
De kleine eitjes heb ik stof op Hobbs gemaakt, door simpelweg los bovenop elkaar te leggen en met een halve voetbreedte op het ondergrond-ei te stikken.
Alle randjes zijn rafelig gelaten, want dat vind ik voor dit project een leuke oplossing :0)
Tussenin zit dikke fiberfill en ook de drie lagen heb ik met een hele voetbreedte gestikt. Daarna heb ik de randjes ingeknipt en gerafeld.
ophanglintje eraan en voìla: mijn paasquiltje is klaar!!
Hier ligt ie bovenop mijn bloementuin, met een paaskip ernaast, voor de sfeer.

I finished it roughly...so, not actually...but i finished it ;0)
The small eggs i made of Hobbs-filling with fabric on top. I simply stitched it down with half a foot width on the underground-egg.
All edges are frayed, which i find charming for this project :0)
In between is fiberfill, the thick one and these three layers i stitched with a whole foot width. I then cut the edges and frayed them.
Last but not least i put on a ribbon for hanging and voìla: my easterquilt is ready!!
In the picture it's lying on top of my flowergarden with an easterchicken posing next to it.

Veel quiltplezier!

Enjoy your quilting!

een grappig klein projectje

A funny small project

Toen ik las over de Create-along op de blog Moments (http://liz-moments.blogspot.ca/) bedacht ik ook een nieuw dingetje.
Ik had nog een candy pakketje van Moda liggen, in dezelfde mooie, warme kleuren als een ander mini quiltje dat ik vorig jaar maakte.
Het thema voor dit kwartaal is woonkamer/eetkamer, dus ik bedacht onderzetters. Die heb je niet snel teveel ;0)
Maar, om ze nu altijd als een stapeltje op tafel te hebben liggen, dat wilde ik niet. Dus...
ik maakte er knopen en lusjes aan zodat ze aan elkaar kunnen hangen :-)

When i read about the Create-along on the blog Moments (http://liz-moments.blogspot.ca) i thought of a new thingy.
I had one candy pack from Moda left, in the same pretty, warm colours as i used for a mini quilt last year.
The theme for this semester is livingroom/diningroom, so i thought of coasters. You don't have too many coaster that easy ;0)
But, to pile them up on my table, no, i didn't want that. So...
i made buttons and loops on them so i can hang them :-)

Hier hangen ze nog in de woonkamer, makkelijk binnen handbereik. Inmiddels zijn ze al verhuisd naar mijn oude houten wijnrek in de keuken ;0)

Here they're still hanging in the livingroom, handy within reaching distance. In the mean time they've moved to the kitchen, hanging on my old, wooden winestorage ;0)

En zo liggen ze lekker op tafel, klaar voor mijn kop thee met wat lekkers erbij!

And lying on the table, ready for my cup of tea with a little jummy on the side!

Fijn is dat toch, als je iets bedenkt en dan maakt en je geniet er van :-)

How nice is that, thinking something up, making it and enjoying it :-)

Veel quiltplezier!
Enjoy your quilting!

ieniemienie werkje

Deze week ben ik aan het priegelprojectje begonnen :-)
Het was wel even een kwestie van mijn vingers ervoor in de knoop leggen, maarrrrr....dan heb je ook iets. Iets heel kleins ;0)

This week i started a tiny project :-)
It was a bit of tying my fingers in knots, butttt....then i did have something. Something teeny tiny small ;0)

Het is een lapje (stukje van een lapje) dat ik vorig jaar bij de patchworkwinkel hier kocht. Het logcabin patroon in die mooie country kleuren trok me toen meteen aan.
Maar ja, sindsdien lag het daar...te liggen...schattig te zijn ;0)

It's a piece of fabric i bought last year at the patchworkstore. The logcabin patern had a great appeal to me with its lovely country colours.
But, it was just lying there since then...being cute ;0)

Nu ben ik nogal een verzamelaar...vooral van dingen (dingetjes) die vast OOIT nog eens van pas komen en toch heel zonde zijn om nu weg te gooien ;)
In dit geval heb ik het over kleine blikjes. Ze zijn inmiddels bijna 13 jaar oud *U*
In deze blikjes hadden wij ons trouwgeschenk, dat onze gasten bij vertrek kregen. Gevuld met snoepjes die mijn lief en ik het lekkerst vonden!
Maar zoals dat altijd gaat met dit soort dingen: je koopt veel te veel!
En toen waren ze over...maar ze zijn zo leuk...en ooit bedacht ik er toch vast wel weer een leuk nieuw doel voor :-)

Zo geschiedde!

Well, i must admit i'm quit a collector...mostly of stuff (little stuff) which you will need SOMEDAY and would be a great shame to trow away now ;)
In this case, i'm talking about little cans. They have reached the age of 13 *U*
In these cans we had our weddinggift, which our guests recieved at their departure. Filled with the candy my Love and i loved most!
But, and this always is the case with such buys: we had way too much!
And so we had left-overs...but they are so cute...and someday i would find something fun to do with them :-)

So it was done!

Het mini quiltje kreeg een franje van kant en dat heb ik op het blikje geplakt :-)
Het dekseltje heb ik beplakt met een vierkantje van een ander lapje met hetzelfde idee. Daarbovenop een schaartje en een klosje garen.
Zo is het meteen duidelijk waar het voor dient!

Dat was één van de vele blikjes../nog vele te gaan, jippie :0)

The little quilt got a skirt of lace en then i stuck it on the can :-)
The lid i decorated with a piece of the same sort of pattern. On top of that i glued a little scissor and a bobbin.
Now it can be no mistake of to what it is used for!

That was one of the many cans...a lot more to go, Yay :0)

veel quilt plezier!

Lots of quilting fun!

er gebeurt echt heel veel maar...

ik heb nog steeds gedoe met het uploaden van foto's :-(
picasa geeft aan dat mijn limiet op is en dan moet ik er blijkbaar voor gaan betalen??!! dat ben ik dus nog aan het uitzoeken...

wat ik ontzettend jammer vind, want ja:
ik heb zoveel projecten afgemaakt en onderhande en in de laatste fase en....'

dus ik had bedacht:
ik doe nu eerst 1 foto dan, waar in ieder geval twee projecten op staan :-)
(je moet iets, tenslotte)

dus, tatatatatadaaaaaa!!!!

de felle kleurtjes zijn een proeflapje die ik vorig jaar heb gemaakt van de eerste kerststofjes van mijn zus haar webwinkel.
dat is een nieuw kleedje voor het poezenbeest geworden, een grotere dan ze had ( daar gleed ze telkens vanaf...)

de andere, met die mooie oude kleurtjes, is gemaakt van kleine vierkantjes van 2,5".
gekocht op de Kreadoe :-)
en het is een supersimpel toppie geworden: gewoon, rijen vierkantjes met het handje aan elkaar genaaid in een evenwichtige mix van de kleurtjes.
binnen een paar uurtjes klaar, daarna meteen gedubbeld en geregen en vanmiddag was zelfs het quilten al klaar!
nou, dat is vlot...of niet??
(ik ben er dus gistermiddag aan begonnen ;) )

zodra ik picasa en limieten heb uitgevogeld zal ik er weer meer foto's opzetten...maar in die tijd:
mocht iemand mijn blog lezen en weten over het hoe en wat van foto's in Blogger, dan hoor ik het graag!!

fijne zaterdagavond :-)

nog een tussendoor ;)

ik had immers die leuke stofjes gekocht:

en daar ben ik gisteren eens voor aan het tekenen geslagen :-)
eerst een proefmodelletje gemaakt:

van lekkere kerststofjes, die ik bij zuslief gekocht had vorige winter. dit was geen straf hoor, om hier een proeflapje mee te maken, nee, absoluut niet!!
klein detail van zo'n snoezig snoepje:

al tekenend ben ik op dit ontwerp gekomen...geen idee of het al eerder gedaan is, vast wel haha!!
ik wilde in ieder geval een ster erin (voor de kerst natuurlijk ) en zo werd het al kleurend en tekenend en metend dit ontwerpje.
zij meet 30 bij 30 cm, want ik wil er een loper van maken voor over een sidetable. die is 120 cm lang, dus dan is de rekensom simpel, denk ik ;)

daarna kwam dan vandaag dat ultraspannende moment ( ja werkelijk: ik HAAT het te knippen in die mooie gevouwen heerlijk gekleurde, helemaal nieuwe lapjes...) dat ik op mijn tanden beet en als een mantra tegen me zelf zei:
knip er maar in, je maakt er weer iets moois daarna van, echt, het is niet erg...

;0)

en......dit is de eerste:

lekker ongestreken en picasa heeft iets met de kleur gedaan...hm...dat is nu weer raar...nou ja, niets aan te doen :-) zie voor de juiste kleuren de eerste foto van dit berichtje!
vanmiddag heb ik de rest van de lapjes getekend en geknipt.
ik naai deze kerstster op inlegvellen en JAWEL op de naaimachien haha!!
ik ga dat nog leuk vinden...

moet ik wel als kanttekeningetje bij zeggen, dat ik nu op de naaimachien mijn zere vingers kan sparen. ik heb ontzettend last van mijn kootjes :-( en dat wordt (ja heel gek ;) ) erger van handwerken. en aangezien ik ook nog aan het quilten ben, bewaar ik daar mijn vingers momenteel maar even voor!
zo komt alles weer goed :0)

quilt ze!

penny pocket

vandaag was ik even aan het surfen op internet en ik kwam weer eens uit bij de gratis patronen van stoffenfabrikant Lecien.
ik vind hun stoffen fantastisch! ze hebben o.a. Lynette Anderson als designer.
maar ook Monica Solorio-Snow.

een jaar of wat terug had ik haar blog al eens gevonden, maar daarna vergeten/kwijtgeraakt. in ieder geval was ik haar even "vergeten".

tot ik dus weer op Lecien keek en dat geweldig leuke patroon van haar weer zag Happy Lantarns :-) zo ontzettend leuk. ik had hem destijds meteen geprint en opzij gelegd.
nu dacht ik dus: ik ga weer eens haar blog en aanverwanten bekijken.
zij heeft een heel leuke, spontane, ontzettend grappige schrijfstijl :0) dus ik was meteen weer fan!
en op haar blog trof ik dit gratis patroontje:

het is een pocket, een zakje dus. zij heeft een heel kleurrijk stofgebruik, ik niet maar dat is het leuke van onze hobby: we maken het gewoon naar onze eigen smaak :)
http://thehappyzombie.com/

mocht je ook eens willen kijken, klik dan op bovenstaande link. daar vindt je alles over haar!

mijn mini quiltje heeft een 'officiële' naam nu: MERRY MINI X-MAS!!!

scrap flowers

heerlijk, die kleine tussendoor-werkjes!
twee scrappy bloemen heb ik gemaakt...toen was ik door die stofjes heen :(
nu denk je misschien: je hebt er vast wel meer! ja dat klopt, maar...van een heel andere uitstraling dan deze.
deze kleuren, dessins zijn wel de stoffen waar ik mijn stoffenkast mee ga aanvullen!
ik ben er achter gekomen, dat dat toch echt mijn kleurtjes zijn.
die zomerse en frisse (knal)kleuren vind ik ook heel mooi hoor, maar niet voor mij. daar geniet ik wel van bij mijn zus ;)

de zilverkleurige knopen heb ik afgelopen jaar in Zwolle gekocht. het zijn knopen met een oog aan de achterkant, wat ze uitermate ongeschikt maakt om als versiering OP een quilt te gebruiken ;) hiervoor zijn ze echter uitermate geschikt. zij houden alles bij elkaar in de bloem!

ik denk dat ik onderin het bakje nog wat potpourri ga leggen, zodat ze ook nog "echt" ruiken :-)

een tussendoortje

met de wisseling van de seizoenen wisselen hier in huis ook de acessoires...
en nu heb ik drie van die stenen potjes, tja, ik vind ze geweldig, maar...stop er maar eens iets in.
zeker in het venster waar ik ze nu heb staan (op het noorden) doet een plantje het niet zo heel erg goed/lang ;)

dus de potloden maar aangetrokken en iets getekend om er in te doen...van stofjes natuurlijk, want die zijn zo lief: die doen het overal in huis goed!

hier begon ik mee. lappies die ik vorig jaar, of zelfs het jaar daarvoor misschien al, had gekocht voor de mandjesquilt.
dat werd dit:

waarna het in elkaar puzzelen begon, heeeeeel moeilijk (niet haha) en toen werd het uiteindelijk...

een stoffen bloem, helemaal op maat voor het potje EN in de kleuren die prima hier in huis passen!
nou...dan ben je toch dik tevree?? :-)
vanavond nog een yoyo maken dat het hart van de bloem gaat worden...en dan is numero uno af!

heerlijk toch, zo'n tussendoortje? ;)