Ik ga als de brandweer!

I got the speed going!

Alweer een projectje af :0)
Dit keer het quiltje Jeannet, van de Quilt Ster. Ook deze was heel leuk om te doen!

Another project finished :0)
This time the little quilt Jeannet, from the Quilt Ster. This one was also so much fun to make!

Een paar kleine details...

A few little details...

En waar ermee heen te gaan?
Tja, ik heb hem door de hele kamer en keuken verplaatst...maar het is het tafeltje in de hal geworden :0)

And where to put it?
Well, I dragged it through the entire living room and kitchen...but it ended up in the hallway :0)

En daar zal hij eerst blijven liggen! Tot ik weer denk dat hij ergens anders ook zo leuk ligt...dat kan morgen zijn...of volgende maand haha!

And here it will stay! Or at least until I find some place where it will look just as cute...which could be tomorrow...or next month haha!

Voorlopig was dit het laatste project wat in de buurt van AF was, dus de komende zomer kan ik er weer flink tegen aan, want er liggen natuurlijk nog genoeg projecten te lonken in mijn werkkamer ;0)
En zuslief had een leuk project bedacht waar we met zijn drietjes aan zullen werken, daar moet ook het nodige voor gebeuren, maar daarover meer...na de zomer!

Zo, tijd om te gaan kijken welk project nu mijn onverdeelde aandacht krijgt, want al die affo's smaken naar meer...veel meer :0)
De dansende dames willen meer aankleding...
De vingerhoedjes gaan weer mee op vakantie...
De klosjes van geruilde lapjes worden tussendoor gedaan...
En zoveel nieuwe leuke dingen gezien...

Oh het wordt nog een drukke zomer!

For now, these were the projects closest to finishing, so for the summer I can work hard on my other projects...because I have enough lying around ;0)
And Sis had a fun idea to work on with the three of us, which requires a bit of work...but that's for showing and telling when the summer is done!

Well, time to check out which project will get my attention now, because all those finishes taste like more...way more :0)
The dancing dollies would like some decorations...
The timbles will come on holiday...
The spools are being sewn between things...
And I have seen so many nice and new projects...

Oh it is going to be a busy summer!

Happy quilting!

Ineens is het alweer mei!

And all of a sudden May is here!

Ik doe van alles en nog wat, maar het lijkt wel alsof er niets afkomt of zelfs maar vordert...lichtelijk frustrerend eigenlijk ;0)

I am doing a lot of all sorts of things, but it just seems as if nothing ever gets finished or even comes along...it's slightly frustrating ;0)

Wel redelijk gevorderd zijn de Scotty Dogs! Die zijn helemaal gepatcht en aan elkaar gezet. Nu nog de randen eromheen maken, rits erin...nog niet af dus...komt wel LOL!

The Scotty Dogs have come a reasonable long way! They have been patched and sewn together. Now I have to sew on the borders, zipper...not finished still...Some day LOL!

Verder werk ik weer eens wat aan de vingerhoedjes, steek ik een paar quiltsteekjes in het Jeannetje, knoop ik streng na streng DMC in de bloementuin, borduur ik een paar draadjes aan de Santa Village...een boel van van alles wat dus! Wel heel fijn hoor, telkens iets anders in handen  :0)

In the meantime I have been working on my tumble-quilt, quilted a few stitches in the Jeannetje, knotted string after string of DMC in my flowergarden, did a bit of embroidery on Santa's Village...a lot of lots! I do quit like that though, having different things through my hands :0)

Vanmiddag heb ik weer even mijn klosjesquilt erbij gepakt! Dat is een lekker makkelijk werkje, wat ik eigenlijk overal in huis wel kan doen. Ik hoef er niet bij na te denken en aangezien mijn lieve hubbie vandaag ziek thuis was, is dat een uitkomst haha! Ik ben het niet gewend dat hij thuis is, zo doordeweeks, en ik ben erg snel afgeleid door die "vreemde man" die door het huis dwaalt ;0)

This afternoon I have taken up my Klosjesquilt! It is such a simple project, which i can do anywhere in the house. I don't have to think about what I am doing and since my sweet hubby was home sick today, it was a great solution haha! I am so not used to him being home on any weekday, that I am very fast distracted by this "strange man" wandering through the house ;0)

Twee bakjes vol met voorgeknipte stukjes, netjes gerangschikt op Klosjes en Achtergrondjes :-)

Two boxes full of pre-cut pieces, neatly arranged by Klosjes ( spools) and Backgrounds :-)

Die heb ik al bij elkaar gezocht in mijn handige mapje, waarop ze blijven plakken!

That i assembled in my very handy roll, in which they "stick" to the lining!

En als ze klaar zijn, dan worden ze op foam geprikt, om en om, lekker overzichtelijk :0)

And when they're finished, they get pinned on my foam :0)

Kijken of ik eindelijk weer eens iets af kan krijgen...ooit ;)

Let's see if i can finally get something finished...someday ;)

opruimen...

Cleaning up...

Tja, eens in de zoveel tijd moet je er toch aan geloven: opruimen! In dit geval was mijn stoffenkast het slachtoffer van mijn opruimwoede :0)
Kijk, zo ziet het er allemaal netjes en onschuldig uit:

Well, every now and then you just have to get to it: cleaning up! In this case my fabricstorage was the victim of my spring-cleaning-enthousiasm :0)
Look, now it looks all neat and innocent:

Het is eigenlijk de kledingkast van de babykamer, waar mijn man lang, lang, lang geleden sliep ( niet in de kast natuurlijk maar in het bijpassende wiegje haha). Mijn zoon heeft er ook van mogen genieten (hij is 9 jaar nu).
Dit is zo'n erfstuk, dat je graag wilt bewaren! Maar om er nu niets mee te doen...nee, dat is ook niets. Dan is het al gauw een enorme sta-in-de-weg.
Dus jaren geleden heb ik hem naar boven (de zolder is mijn naaiterrein) laten tillen en sindsdien is het de gelukkige bewaker van mijn stof-schatten :0)

It is actually the wardrobe that is part of the babyroom my husband lay in long, long, long ago (not in the wardrobe of course but in the matching crib haha). My son has occupied it too (he is 9 years old now).
This is an heirloom you just want to keep! But to do nothing with it....no. Then it will be in the way.
So, years ago i had it brought up ( since the attic is MY space) and ever since it has been the happy guard of all my fabric treasures :0)

Zo ziet het er nu uit:

This is how it looks now:

En ja, ik ben vergeten even een foto te maken van de chaos die erin heerste...Nu lijkt het alsof ik weinig stofjes heb OH NEE!!!
gelukkig ga ik morgen met moeders naar de Allerlaatste Trunkshow van Supergoof, hier in Sneek en daar staan TWEE winkeltjes: Dotty en Gelreboem stoffen :0) Tijd voor de hoognodige (dat bewijs is nu wel geleverd op foto) voorraad aanvullingen!

And yes, i have forgotten to take a picture of the chaos that was here before i cleaned up...Now it seems like i have a great shortage of fabrics OH NO!!!!
Thank heavens i'm going to the very last trunkshow of Supergoof right here in Sneek tomorrow with my mother. There will be TWO shops present: Dotty and Gelrebloem stoffen :0) Time for the (proved by photo) necessary stocking of lots of fabrics!

Als je dan zo aan het opruimen bent, dan kom je nog wel eens wat tegen. Ja van alles eigenlijk haha! Maar ook de lapjes van de lapjesruil. Daar had ik al snel voor besloten om er een klosje van te maken. Dus:
vanmiddag de linialen, potloden, scharen en schuurpapier er bij gepakt en de benodigde twee malletjes op maat gemaakt. Ik wilde geen stof weggooien, dus heb ik het strak uitgerekend en getekend :0)

When you are busy cleaning up, you come across things. Well, lots of things actually haha!
But i came across the fabrics of the fabricswap. I had quickly decided it would become a Klosjesquilt. So:
this afternoon i took out my rulers, pencils, scissors and sanding paper and made the two necessary templates. I don't want to throw away fabric so i've drawn it out to fit precisely :0)

En dan maak je een fout...

And then you make a mistake...

Ik had de maat van het vierkant niet goed uitgetekend, dus snel hersteld, wat gelukkig heel makkelijk te doen was, pfieuw!

I hadn't drawn the square right, so i mended that quickly, which was quit easy to do, pfieuw!

Nieuw vierkantje gemaakt en voíla: een kloppende klos :0)

Made a new square and Voíla: a perfect spool :0)

Zie, het past er precies op!

See, it fits perfectly!

En dan nog, last but not least: ik heb het Jeannetje gedubbeld en ze ligt er helemaal klaar voor om gequilt te worden!
Ze wordt een kussen. De hoeken vond ik zo wel weer eens anders en aangezien ik het binnenkussen ook zelf maak, kan ik het mooi aanpassen.

And then, last but not least: I've sandwiched Jeannetje and she is all ready to get quilted!
She will become a pillow. the corners i thoughted are a bit different like this and since i will be making the stuffed pillow for inside myself, i can adjust it just right.

Verder was ik nog met mijn blog bezig geweest, gezien het voor mezelf toch een soort archief is van alles waar ik mee bezig ben :0)
Er zijn twee pagina's bijgekomen: kijk maar eens bovenaan de pagina!

I have also been busy with my Blog, since it is sort of an archive for myself of everything i'm working on :0)
I've added two pages: just check the top of this page!

Happy quilting :-)

Wat zit er in mijn mandje...

What's in my basket...

Het begon met deze mooie stoffen...
gevolgd door een rondje bloggen...
het vinden van een leuke nieuwe blog http://crea-marcha.blogspot.nl/...
met een super-schattig patroontje (gratis joepie :0)! )...

It started with these lovely fabrics...
followed by a bit of bloghopping...
finding a fun new blog http://crea-marcha.blogspot.nl/...
with an ever so cute pattern on it (free yeay :0)! )...

Gezellig even met zoonlief langs bij zuslief en dan gaat er ALTIJD een werkje mee :-)
Dat was het patroontje Jeannet van Marcha. Ik zag het patroon donderdag en ik wist meteen dat mijn nieuwe stofjes er perfect geschikt voor waren!
Helemaal happy was ik :0)
Malletjes gemaakt, schuurpapiertje mee en bij zus de stofjes per blokje kiezen, tekenen en uitknippen. In een paar uurtjes tijd had ik deze twee lieve mini-blokjes!

Spending a little cosy time with my son at my sisters place and then i ALWAYS take a little something to do with me :-)
That was the pattern Jeannet from Marcha. I saw it thursday and knew right away that my new fabrics were perfect for this pattern!
Made my templates, bit of sandpaper and at my sisters place choosing, drawing and cutting fabrics per block.
In only a few hours i had these sweet little blocks!

Ze heeft er zelfs een wedstrijd aan verbonden! Dus...vindt je het net als ik zo'n leuk patroon, dan zeker even hoppen naar de blog van Marcha!

hm, zo fijn, iets liefs in mijn mandje...zo fijn :0)

She even attached a competition to it! So...if you likethe pattern as much as i do, then hop on over to her blog!

hm, feels great, something sweet in my basket :0)