Lieve lig-in-de-weg EN de top is af...

Sweet don't-disturb-me AND the top is finished...

Het strijkijzer bleef uit en ongebruikt ;0) Zo wil je haar toch niet storen, in diepe, diepe rust na een nacht zwerven door het weiland!

The iron stayed turned off and unused ;0) You really don't want to disturb her sleeping a very deep sleep after a night in the fields!

De Wonky Wishes...
Tja...
De top...is af...zucht...

Ik vind het altijd wel even een momentje, hoor, als een top dan in elkaar zit: geen blokjes meer ervoor naaien, iets dat al zo gewoon en vertrouwd was...

The Wonky Wishes...
Well...
The top...is finished...sigh...

It is always a bit of a special moment for me, when the top is finished: no more sewing blocks for this project, something that has become such a familiar thing to do...

Maar wat istie leuk!!!!!!!!!!!
Nog even een kiekje met de ophoud-lieve-man wat duidelijker in beeld :0)

But what a cutie it is!!!!!!!!
Another pic with the lovely hold-it-up-high husband better in view :0)

Mooie schaduw ;0)

Nice shadow ;0)

Nu heb ik deze quilt van allemaal "had ik al liggen" lapjes en gerecyclede kleding gemaakt, dus ik vond het wel passend om voor de achterkant een vaak gebruikte, gewassen en gekregen dekbedovertrek te gebruiken!
Deze overtrek is al heerlijk zacht en een beetje verwassen, prima geschikt voor een heerlijke vaak te gebruiken quilt :0)
Helemaal low-budget zeg maar ;0)
Alleen de Hobbs heb ik gekocht, bij zuslief!

I've made this quilt completely with fabrics I had already laying around and recycled clothing, so I thought it to be appropriate to use an often washed, much used and given to me bedcover/sheet as a backing!
This sheet feels very soft and has turned a bit pale, perfect for a quilt that will be used and washed often :0)
Very low-budget ;0)
The only thing I bought, is the Hobbs as batting, at my sisters!

Vandaag zou ik hem gaan dubbelen, maar...het is ruim 26 graden in huis! Veel te warm hoor, het zweet breekt me om de haverklap uit ;0)
Hij moet dus nog even rustig wachten!

Nog een ander vaak gewassen en gebruikt krijgertje is de laatste foto! Het is ook gewoon een 100% katoenen kussensloop en dus prima te gebruiken in quilts :0)
Het wordt een extra hobby, denk ik: gebruikte katoenen stoffen scoren!

I had planned on stitching all three layers together today, but...it is over 26 degrees in my house! Way too hot, I'm getting hot break outs every few minutes ;0)
It will have to be patient and wait a little bit!

Another much washed and used gift is the last picture! It is 100% cotton and so it is perfect to use in my quilts :0)
It will be an additional hobby, I think: collecting used cottons for free!

Happy Quilting :0)
nieuwe blog!!

Bloggen, hoe werkt dat ook alweer??

Blogging, how does it work again??

Was ik weer :0)
Tijd vliegt!
Druk, druk...

Allemaal excuses, die allemaal waar zijn ;)

Wat is er nog allemaal gebeurt?
Nou, ik ben jarig geweest en ik heb hele leuke en lieve cadeaus gekregen! Waaronder een nieuw fototoestel waarmee de volgende foto's allemaal gemaakt zijn :0)
Druk in de oefenfase, zeg maar!

I am back :0)
Time flies!
Busy, busy...

All excuses, which are all true ;)

What has been going on?
Well, I had my birthday and I got the most lovely and loving gifts! Among which was a new camera and I made all the following pics with it :0)
I am in the practise fase, so to speak!

Allemaal heerlijke lapjes en knoopjes :0)
En garen! Want dat vliegt er nu doorheen, met mijn nieuwe machine!

All delicious fabrics and buttons :0)
And thread! Because it flies off me now I have a new machine!

Nog meer knoopjes; ideaal voor zoveel leuke details en versieringen :0) Ben ik heel blij mee!!

More buttons; ideal for embellishing :0) So happy with that!!

Maskertjes en zeepjes, om heerlijk te badderen :0) Ze ruiken ook zo lekker! Je zou ze bijna op willen eten ;0)

Masks and soap, to put in my bath :0) They smell delicious! You would almost want to eat them ;0)

En schattige vaasjes, met bloemetjes. Die moest natuurlijk even met de grote bloementuin op de foto! Mooi moment om eens even een beetje te oefenen met mijn Eos :0)

And cute little vases, with flowers. They had to model with the big flowergarden, of course! Good time to practise a little bit with my Eos :0)

Huh? De B52???
Ja, ze mocht weer even uit het bejaardenhuis ;)
Er zat ineens een raar geluid in de motor van Pinky, dus, hup, alles uit en direct naar de reparateur!!
Inmiddels heb ik haar zonet weer opgehaald! Ben benieuwd of het opgelost is...
Moest ik nog rennen ook, zo voorbij de parkeerwachters! Dat zal er grappig uitgezien hebben: vrouw met naaimachine, rennend om de parkeerwachters in te halen en voor te blijven haha!
Mijn kaartje was namelijk net afgelopen...Ik was op tijd, pfieuw!!

Huh? The old B52??
Yes, she came out of retirement to play with me ;)
All of a sudden Pinky had a funny noise, so I picked her right up and took her to the repair people!!
I got to pick her back up this morning! Hope everything is in working order now...
Had to sprint too, right past the parking police! That must have looked hilarious: woman with sewing machine running to pass the police and keep ahead of them haha!
My ticket just ran out...I made on time, pfieuw!!

Straks weer fijn naaien op Pinky :0)
Alhoewel ik moet toegeven, dat mijn oude dame me uitstekend geholpen heeft de afgelopen twee weken! Nu mag ze weer uitrusten ;)

Later I get to sew on Pinky again :0)
Although I have to say, my old lady helped me out very well the past two weels!
Now she gets to enjoy retirement again ;)

Happy quilting!!
nieuwe blog!!

Dat was een mooi weekend!

That was a great weekend!

Waarom dan?
Nou, we zijn bij Ingrid geweest! Ingrid, die he-le-maal vanuit het Brabantsche land naar hierboven was gereisd voor haar laatste trunkshow!
En ja, het is waar wat al zoooooooooovelen voor mij hebben gezegd: wat een vrouw! Door haar verhalen, ben ik nog weer anders naar quilts gaan kijken.
Voor mij, als quiltster, hebben quilts natuurlijk al een diepe betekenis, maar de emotie die zij, Supergoof, in haar quilts en verhalen eromheen stopt, geven een diepere dimensie eraan. Het Medicijn Quilten...

Ingrid, Supergoof: dank je wel voor je openheid en je prachtige quilts en verhalen!

Why is that?
Well, we went to see Ingrid! Ingrid, who had travelled from way down south in Holland to the north of Holland for her very last Trunkshow!
And yes, many, many before me have said it, but: What a remarkable woman! Due to her stories i have found another way of looking at quilts.
For me, being a quilter, all quilts have deeper meaning, but the emotion she, Supergoof, puts in all her quilts and stories...it just gives them another dimension. The Medicine called Quilting...

Door alle spanning natuurlijk vergeten het fototoestel mee te nemen... Ja, dat heb je soms ;0) Telefoon kan ook, maar dat is minder stabiel dan een camera. Dus ik heb het gelaten (wel geprobeerd) en alleen maar geluisterd, gelachen, verdriet geproefd, meer gelachen!

Due to all the excitement i, of course, had forgotten my camera...yes, that happens sometimes ;0) My Phone would have been an option, but it is less stabile than a camera. So, i just let it be (i've tried though) and just listened, laughed, tasted sadness, laughed even more!

Waar ik wel een foto van heb, zijn mijn Scotty Dogs :0)
Zaterdagmiddag gescoord bij de trunkshow: lapjes voor hondjes en hun achtergrond! Heerlijk, gisteren fijn aan het tekenen, knippen en naaien geweest:

What i did take a picture of, are my Scotty Dogs :0)
Saturday afternoon i scored a few fabrics for the dogs and their backgrounds. Lovely, spent a part of my sunday drawing, cutting and sewing:

De lapjes...

The fabrics...

En de hondjes!

And the doggies!

Happy quilting!

opruimen...

Cleaning up...

Tja, eens in de zoveel tijd moet je er toch aan geloven: opruimen! In dit geval was mijn stoffenkast het slachtoffer van mijn opruimwoede :0)
Kijk, zo ziet het er allemaal netjes en onschuldig uit:

Well, every now and then you just have to get to it: cleaning up! In this case my fabricstorage was the victim of my spring-cleaning-enthousiasm :0)
Look, now it looks all neat and innocent:

Het is eigenlijk de kledingkast van de babykamer, waar mijn man lang, lang, lang geleden sliep ( niet in de kast natuurlijk maar in het bijpassende wiegje haha). Mijn zoon heeft er ook van mogen genieten (hij is 9 jaar nu).
Dit is zo'n erfstuk, dat je graag wilt bewaren! Maar om er nu niets mee te doen...nee, dat is ook niets. Dan is het al gauw een enorme sta-in-de-weg.
Dus jaren geleden heb ik hem naar boven (de zolder is mijn naaiterrein) laten tillen en sindsdien is het de gelukkige bewaker van mijn stof-schatten :0)

It is actually the wardrobe that is part of the babyroom my husband lay in long, long, long ago (not in the wardrobe of course but in the matching crib haha). My son has occupied it too (he is 9 years old now).
This is an heirloom you just want to keep! But to do nothing with it....no. Then it will be in the way.
So, years ago i had it brought up ( since the attic is MY space) and ever since it has been the happy guard of all my fabric treasures :0)

Zo ziet het er nu uit:

This is how it looks now:

En ja, ik ben vergeten even een foto te maken van de chaos die erin heerste...Nu lijkt het alsof ik weinig stofjes heb OH NEE!!!
gelukkig ga ik morgen met moeders naar de Allerlaatste Trunkshow van Supergoof, hier in Sneek en daar staan TWEE winkeltjes: Dotty en Gelreboem stoffen :0) Tijd voor de hoognodige (dat bewijs is nu wel geleverd op foto) voorraad aanvullingen!

And yes, i have forgotten to take a picture of the chaos that was here before i cleaned up...Now it seems like i have a great shortage of fabrics OH NO!!!!
Thank heavens i'm going to the very last trunkshow of Supergoof right here in Sneek tomorrow with my mother. There will be TWO shops present: Dotty and Gelrebloem stoffen :0) Time for the (proved by photo) necessary stocking of lots of fabrics!

Als je dan zo aan het opruimen bent, dan kom je nog wel eens wat tegen. Ja van alles eigenlijk haha! Maar ook de lapjes van de lapjesruil. Daar had ik al snel voor besloten om er een klosje van te maken. Dus:
vanmiddag de linialen, potloden, scharen en schuurpapier er bij gepakt en de benodigde twee malletjes op maat gemaakt. Ik wilde geen stof weggooien, dus heb ik het strak uitgerekend en getekend :0)

When you are busy cleaning up, you come across things. Well, lots of things actually haha!
But i came across the fabrics of the fabricswap. I had quickly decided it would become a Klosjesquilt. So:
this afternoon i took out my rulers, pencils, scissors and sanding paper and made the two necessary templates. I don't want to throw away fabric so i've drawn it out to fit precisely :0)

En dan maak je een fout...

And then you make a mistake...

Ik had de maat van het vierkant niet goed uitgetekend, dus snel hersteld, wat gelukkig heel makkelijk te doen was, pfieuw!

I hadn't drawn the square right, so i mended that quickly, which was quit easy to do, pfieuw!

Nieuw vierkantje gemaakt en voíla: een kloppende klos :0)

Made a new square and Voíla: a perfect spool :0)

Zie, het past er precies op!

See, it fits perfectly!

En dan nog, last but not least: ik heb het Jeannetje gedubbeld en ze ligt er helemaal klaar voor om gequilt te worden!
Ze wordt een kussen. De hoeken vond ik zo wel weer eens anders en aangezien ik het binnenkussen ook zelf maak, kan ik het mooi aanpassen.

And then, last but not least: I've sandwiched Jeannetje and she is all ready to get quilted!
She will become a pillow. the corners i thoughted are a bit different like this and since i will be making the stuffed pillow for inside myself, i can adjust it just right.

Verder was ik nog met mijn blog bezig geweest, gezien het voor mezelf toch een soort archief is van alles waar ik mee bezig ben :0)
Er zijn twee pagina's bijgekomen: kijk maar eens bovenaan de pagina!

I have also been busy with my Blog, since it is sort of an archive for myself of everything i'm working on :0)
I've added two pages: just check the top of this page!

Happy quilting :-)

Regiodag Quiltersgilde Friesland

vandaag ben ik samen  met Moeder, Zus en een vriendin van mijn zus haar schoonmoeder ( ja, ja, wie volgt me nog LOL) naar de regiodag geweest.
voor mij was het de eerste keer, maar ik weet nu al dat er meerdere zullen volgen!
allemaal vrouwen met dezelfde verslaving :0)
het enige wat ik zelf een beetje jammer vindt, is dat ik vaak één van de jongsten ben met mijn bijna 38 jaartjes...het zou toch mooi zijn om zo'n kunst verder te laten groeien in volgende generaties!
ik weet dat er vele jongere quiltsters zijn, maar ik kom ze helaas niet vaak tegen, hier in het Noorden :0(

En fin...

het was een leuke dag!
mijn zus was vorige week ook al geweest ivm het middagprogramma, waar zij onderdeel van was. hierover zal ongetwijfeld meer te vinden zijn zeer spoedig op haar eigen blog :-)
zij had dus al het werkje gezien wat we zouden doen...en ze zei meteen, dat het helemaal in mijn straatje lag! bloed nieuwsgierig natuurlijk, maar nee, ze gaf verder niets weg.

ik zal volgende week even foto's van het werkje maken, dat was ik glad vergeten...
wat ik niet vergeten was, was om foto's te maken van de show en tell!
helaas zijn niet alle foto's scherp, dus het zijn er minder dan ik wilde. ergens zo aan het einde van de show en tell was ik er achter, waarom ze telkens zo onscherp werden met inzoomen...echt, ik ben blond haha!
niet denken dat de foto klaar is als je op het knopje drukt en het toestel dan al weg beweegt om op het schermpje te kijken...dan beweeg je dus de foto! handige ik ;0)

 

prachtige kleuren, geweldige patronen...
zo inspirerend allemaal, geweldig!!!

mijn Zus liet ook haar quilts zien, waaronder haar Affairs of the heart, die de nodige OH's en AH's ontlokte...kijk maar even waarom:

het is een plaatje! heel mooi! op de foto lijken de kleuren fletser dan ze in het echt zijn.

ze had natuurlijk meer mee:

wel heb ik een paar foto's kunnen maken van de mogelijkheden met het werkje van vandaag:

is dat niet leuk?!
je kunt er een grote lap mee maken, of een hele tekening :0)

verder zijn er de nodige lapjes gekocht ter aanvulling van de nimmer leegrakende lapjeskast ;0)
de nieuwe Quiltmania ging met mij mee,
en we kregen een mapje met allemaal linialen! altijd heeeeel handig!

als afsluitend cadeautje kregen we ook nog een notitieblok met ruitjespapier mee, voor als je ergens onderweg geraakt werd door plotselinge inspiratie! hij past met gemak in je handtas :0)

ook nog een lapjesruil gedaan vanmiddag, dus ik heb nu een stapel met allerlei verschillende lapjes van ongeveer 10X10 cm. helemaal leuk, omdat er stofjes bij zitten, die ik zelf NOOIT zou kopen, maar nu wel heb!
ik ben van plan er een scrappy quilt van te maken, gewoon lekker met alle lapjes die helemaal niet bij elkaar passen eigenlijk, maar dan wordt het wel een fijne herinneringsquilt :-)
ik denk dat ik een klosjesblok ga proberen hiervoor, hm...

ach, zoveel heerlijke nieuwe ideeën nu weer!!

gelukkig is het weekend :0)

fijn weekend!

ieniemienie werkje

Deze week ben ik aan het priegelprojectje begonnen :-)
Het was wel even een kwestie van mijn vingers ervoor in de knoop leggen, maarrrrr....dan heb je ook iets. Iets heel kleins ;0)

This week i started a tiny project :-)
It was a bit of tying my fingers in knots, butttt....then i did have something. Something teeny tiny small ;0)

Het is een lapje (stukje van een lapje) dat ik vorig jaar bij de patchworkwinkel hier kocht. Het logcabin patroon in die mooie country kleuren trok me toen meteen aan.
Maar ja, sindsdien lag het daar...te liggen...schattig te zijn ;0)

It's a piece of fabric i bought last year at the patchworkstore. The logcabin patern had a great appeal to me with its lovely country colours.
But, it was just lying there since then...being cute ;0)

Nu ben ik nogal een verzamelaar...vooral van dingen (dingetjes) die vast OOIT nog eens van pas komen en toch heel zonde zijn om nu weg te gooien ;)
In dit geval heb ik het over kleine blikjes. Ze zijn inmiddels bijna 13 jaar oud *U*
In deze blikjes hadden wij ons trouwgeschenk, dat onze gasten bij vertrek kregen. Gevuld met snoepjes die mijn lief en ik het lekkerst vonden!
Maar zoals dat altijd gaat met dit soort dingen: je koopt veel te veel!
En toen waren ze over...maar ze zijn zo leuk...en ooit bedacht ik er toch vast wel weer een leuk nieuw doel voor :-)

Zo geschiedde!

Well, i must admit i'm quit a collector...mostly of stuff (little stuff) which you will need SOMEDAY and would be a great shame to trow away now ;)
In this case, i'm talking about little cans. They have reached the age of 13 *U*
In these cans we had our weddinggift, which our guests recieved at their departure. Filled with the candy my Love and i loved most!
But, and this always is the case with such buys: we had way too much!
And so we had left-overs...but they are so cute...and someday i would find something fun to do with them :-)

So it was done!

Het mini quiltje kreeg een franje van kant en dat heb ik op het blikje geplakt :-)
Het dekseltje heb ik beplakt met een vierkantje van een ander lapje met hetzelfde idee. Daarbovenop een schaartje en een klosje garen.
Zo is het meteen duidelijk waar het voor dient!

Dat was één van de vele blikjes../nog vele te gaan, jippie :0)

The little quilt got a skirt of lace en then i stuck it on the can :-)
The lid i decorated with a piece of the same sort of pattern. On top of that i glued a little scissor and a bobbin.
Now it can be no mistake of to what it is used for!

That was one of the many cans...a lot more to go, Yay :0)

veel quilt plezier!

Lots of quilting fun!

nieuw project!!

heerlijk!
wat kun je daar blij van worden haha.

kerstmis heerst nu hier in huis en dan ben ik voor mijn gevoel altijd wel even klaar met kerstversieringen maken, hooguit nog even wat afmaken of een klein dingetje.

het werd dus tijd voor iets nieuws...
mijn boek Feathering the nest werd uit het stof getrokken en kwijlend doorgebladerd.
met papiertjes bij de quilts die mij mooi leken,
nog een keer erdoorheen bladeren,
papiertjes verwijderen en ja...
dan blijft er uiteindelijk 1 over :-)

eigenlijk was het geen verrassing voor mij en had ik net zo goed meteen deze kunnen openen, maar ja, wat is er leuker als je een nieuw project uitzoekt om te twijfelen en te treuzelen bij al dat moois ;-)

al enig idee welke het is geworden??

er moeten veeeeeeeeeel kartonnetjes voor geknipt worden...
maar daar doe ik iets minder van, want het is herbruikbaar :-)

en gisteravond las ik ineens (met schrik...) hoe groot deze wel niet is...slik, dubbelslik...
twijfel tot en met...
kan ik dat wel?
wil ik dat wel, zo groot?

en ja! dat wil ik wel en kan ik ook :0)

kom allemaal maar in de rij, dames, voor jullie statieportret:

ik ga mijn eigenste Dancing Dollies maken!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

hoe leuk is dat!!

nu moet ik eerlijk zeggen dat ik de gebruikte kleuren in het boek op zijn zachtst gezegd niet mooi vind...maar dat is zo fijn: ik kan alle kleuren zelf kiezen!

volgende puntje was, dat ik gewoon twee mallen niet in het boek heb: de zee-ster en de hartjeshelften ??? ook wat...
maar geen paniek: dat teken ik zelf wel :-)

en welke kleurtjes ga ik dan gebruiken?
gewoon, die ik eigenlijk meestal (lees:altijd) gebruik:

zachte kleuren, wat oudere tinten, veel bruinigen, met wat blauwen en oud-rozen...

zucht...kwijl...aai de stof...

ik ben benieuwd hoe lang ik hier of ga doen LOL...

oh ja, iets heul anders:

hebben meer dames dat, ineens weer meer dan genoeg gratis opslag??
ik zou daarnet gaan opwaarderen en tadaaaaa daar stond dat ik nog maar 19% van mijn opslag had gebruikt...de gratis variant ook nog...
zou het dan toch per jaar gaan, die 5GB??

iemand??

quilt ze :0)

er gebeurt echt heel veel maar...

ik heb nog steeds gedoe met het uploaden van foto's :-(
picasa geeft aan dat mijn limiet op is en dan moet ik er blijkbaar voor gaan betalen??!! dat ben ik dus nog aan het uitzoeken...

wat ik ontzettend jammer vind, want ja:
ik heb zoveel projecten afgemaakt en onderhande en in de laatste fase en....'

dus ik had bedacht:
ik doe nu eerst 1 foto dan, waar in ieder geval twee projecten op staan :-)
(je moet iets, tenslotte)

dus, tatatatatadaaaaaa!!!!

de felle kleurtjes zijn een proeflapje die ik vorig jaar heb gemaakt van de eerste kerststofjes van mijn zus haar webwinkel.
dat is een nieuw kleedje voor het poezenbeest geworden, een grotere dan ze had ( daar gleed ze telkens vanaf...)

de andere, met die mooie oude kleurtjes, is gemaakt van kleine vierkantjes van 2,5".
gekocht op de Kreadoe :-)
en het is een supersimpel toppie geworden: gewoon, rijen vierkantjes met het handje aan elkaar genaaid in een evenwichtige mix van de kleurtjes.
binnen een paar uurtjes klaar, daarna meteen gedubbeld en geregen en vanmiddag was zelfs het quilten al klaar!
nou, dat is vlot...of niet??
(ik ben er dus gistermiddag aan begonnen ;) )

zodra ik picasa en limieten heb uitgevogeld zal ik er weer meer foto's opzetten...maar in die tijd:
mocht iemand mijn blog lezen en weten over het hoe en wat van foto's in Blogger, dan hoor ik het graag!!

fijne zaterdagavond :-)

Handwerkbeurs te Zwolle

vandaag met moeder en zus naar de handwerkbeurs in Zwolle geweest.
wat een ontzettend leuke beurs! al die stands met mooie stoffen, verleidelijke pakketjes: FANTASTISCH :-)
natuurlijk ook het één en ander gekocht:

ik had afgelopen week een DIxie Chickens patroon gekocht en daar heb ik vandaag de stoffen voor gehaald.

bij Dorry (quilt it&Dotty) afgekeken hoe het werkte met de naaldtrekker. geweldig apparaat! meteen ook één op de kop getikt ;-)
een speldenkussenpakketje:

altijd leuk. ik ben er inmiddels wel achter dat je daar nooit teveel van kunt hebben...

dus nu, na alle inspiratie, kan ik weer lekker aan de knutsel!

stofjes :-)

deze week met van alles en nog wat bezig geweest.
biezen zetten op de HSH en kleine huisjes bouwen (maar die laat ik van het weekend pas zien ;-) ).
en...stof gekocht EN gekregen!
ten eerste:

de biesjes en hoekjes van de huisjesquilt.
ja, ik weet het: lekker origineel...not. maar: ik wilde een kleur die ik echt niet in mijn huisjes heb...en dat is zwart en met dat warme rood is het zo een mooie combi, zoals we zagen bij Jeanneke.
dus ik heb nu ook zwart met rood ;)
benieuwd hoe het gaat lijken. ik wil proberen dit weekend een paar aan elkaar te zetten!

ten tweede:

een kreukelige ( zie ik nu pas haha) foto van een lief toevoeginkje aan de immer hongerige stoffenkast :o)

en ten derde het krijgertje:

een mini pakketje uit de hobbyshop fugeltsje van mijn zus!
leuk, leuk...wat ermee te maken? ik heb nog geen idee, maar dat zal wel komen.

zo dat was de stofjes update.

verder zit ik ook bij een quiltgroep en daar zijn we bezig met een ronde quilt. ik moet eerlijk zeggen, dat ik met rond als vorm niet veel heb en zodra hij af is, ga ik hem denk ik appliqueren op een vierkante lap.
hij moet dan ook nog versierd worden met allemaal verschillende siersteken. in maart is de slotmiddag van dit quiltgroepseizoen en ik hoop dat ik hem dan af heb!

hij lijkt een beetje flets en rommelig zo, maar hij moet nog opgeleukt en genaaid worden, natuurlijk.
ik zie wel, dat ik een druk druk druk weekend voor de boeg heb!!