Toe aan vervanging

Ready for replacement

Want deze kerstkrans hing nog steeds te pronken in de kamer :0)
Ik vind hem nog steeds zo mooi en hij hing daar zo leuk een kaal plek op te vullen...
Maar op mijn boodschappenlijstje voor de Handwerkbeurs stond ook een nieuwe charmpack, om een nieuwe, neutralere krans te maken.

Because this Christmas wreath was still hanging beautiful in my living room :0)
I still love it and it was the perfect filler for that empty spot on the wall...
But on my shoppinglist for last Sunday at the Craft fair was a new charmpack, to make a new, more neutral colored wreath.

Ter versiering heb ik er een stenen bewerkt hartje in gehangen en een oude houten siersleutel er onder aan vast gemaakt...symbolen voor ons fijne thuis :0)
Zucht...hij hangt daar zo lief!

For embellishments I used a cut stone heart and an old wooden fake key...symbols for our loving home :0)
Sigh...I do like it hanging there so sweetly!

Door het naaien van de zakjes ben ik er wel achter, dat mijn oude trouwe B52 Husqvarna naaimachientje aan een bepaalde vorm van naaimachine-reuma lijdt...hij klappert en slaat er bij tijden op los, om dan vervolgens de draden op te eten en weer uit te spugen...
tijd voor een nieuwe tweedehands denk ik ;0)
Een spiksplinter nieuwe is aan mijn weinige naai-uurtjes erachter niet besteed, dus maar weer een oudere dame ervoor op de kop tikken!

When I was sewing the pockets I came to learn that my sewing machine is suffering from a sort of sewing machine-artritis of some sort...it claps and stumps at times, only to eat my threads a moment later and spit that out again...
Time for a new second-hand machine I think ;0)
A completely new one is not suitable for my little time sewing with one, so it will have to be an older lady again, like my trusted old Husqvarna!

Happy quilting :0)