dinsdag 14 oktober 2014 | By: Judith

Een bal...

A ball...

Tja, dat klinkt niet echt spannend, of noemenswaardig zelfs ;0)
Maar dat is het best wel!

Vorig jaar (of was het al weer daarvoor, of daarvoor??) heb ik een bal getracht te maken uit een quiltnieuws.
Makkelijk zat...dacht ik.
Ik heb er zo druk aan gewerkt toen...maar een bal werd het niet...
Vreselijk erom gelachen: een bal a la Judith, die meer een onontdekte geometrische vorm had ;)

Ik had hem dus maar laten liggen, uithalen was ook zo'n werk...
Tot voor twee weken terug.
Ik was druk aan het opruimen en de bal kwam (met patroon) weer tevoorschijn...dus, hup! tornmesje erbij en pulken maar.
Wat een werk, zucht, maar daar lagen alle stukjes.Voorzichtig maar eens een ster weer genaaid:

Well, that doesn't sound very exciting or even worth mentioning ;0)
But it is!

Last year ( or was it the year before, of before??) I tried to make a ball from the Quiltnieuws magazine.
Easy peasy...or so I thought.
I worked ever so hard on it, but a ball it didn't want to be...
Laughed hard at the end result: it was more an undiscovered geometrical shape than a ball ;)

So, I put it aside, dreading the work of taking it apart...
Until two weeks ago.
I was busy cleaning and organizing and came across the ball (with pattern)...so, hop, took my unpicker and started.
What a labour, sigh, but there were all my little pieces. I made a star, just to give it a try again:

Hm, echt simpel genoeg! Dus alle andere onderdelen ook maar gemaakt.
Het is een patroon dat bestaat uit twee halve ballen.
En dan komt het lastige...
Die twee halve ballen op de juiste manier aan elkaar zetten!!
En dat is lastig en heel goed opletten met al die driehoekjes...Daar was het de eerste keer ook finaal de mist ingegaan :0)

Een wederom redelijk onooglijk resultaat verder:

Hm, easy enough! So all the other parts were put together.
It is a pattern of two half balls.
And then there is the challenging part...
Stitching both halves together, the right way!!
This is where I went wrong horribly the first time :0)

A, yet again, unsightfull result at this point:

Snappen jullie nu, waarom je hiermee heel snel heel erg in de war raakt??

Do you get now why you get so easily very messed up with this??

Maar het kwam goed!!
Joepie!
Flink gevuld en dichtgenaaid ( wat ook wel weer een onhandigheidje was...) ligt hij nu echt klaar voor de feestdagen :0)

But all turned out well!!
Yeah!
Stuffed it to the max and sewed it close (which again didn't go all that easy...) and now it's ready for the Season :0)

Zien jullie het schattige hobbelpaardje van stof??
Komt uit een Quilt&zo :0)
Super schattig en Super makkelijk!

Hier ga ik er sowieso nog een paar van maken, dus dan komen er ook wat meer close-ups van :0)

De bal...nee, noooooooooooit weer!!!
Ik vond het echt geen duidelijk patroon, teveel mogelijkheden om verschrikkelijk de mist in te gaan, mede door een (vond ik) onduidelijke tekening...
Waarschijnlijk zou het nu veel sneller  en makkelijker gaan, omdat ik nu weet hoe het moet...maar nee ;0)

Do you see the cute as a button rocking horse of fabric??
Was featured in a Quilt& zo magazine :0)
Super cute and Super easy!

I am definitely going to make a few more of these, so I will make some close-up pictures of it then :0)

The ball...nooooooooo, never again!!
I didn't like the descriptions given with it, not clear enough and too many possibilities to go horribly wrong due to an unclear drawing...
Probably would do better third time around now that I know how it works, but no :0)

Happy quilting!!
zaterdag 4 oktober 2014 | By: Judith

Ik zie sterretjes

I am seeing stars



Een heel mandje vol, zelfs :0)
Ik ben op het moment zo ontzetten druk bezig met van alles wat ik nog niet kan laten zien, dat het bloggen er helemaal bij inschiet :-(
Niet leuk!
Dus heb ik er iets op bedacht, hoera!

A basket full, to be precise :0)
I'm so busy with a whole lot of great things that I cannot show yet, that posting blogposts has become quit an issue :-(
No fun!
So, I came up with something, hurray!

Tussen alles door ben ik al heel druk bezig met kerst.
Lekker op tijd, Judith!
Ja, omdat ik dit jaar nog meer zelfgemaakte decoratie wil hebben in ons huis en dan moet je er wel even voor zweten :0)
Dit mandje met sterretjes is dus het eerste voor dit kerst jaar.
Vorig jaar had ik er een stuk of zes al, maar ik vind ze zo ontzettend geinig en ze zijn zo makkelijk te maken, vooral van scraps, dat ik eens flink los ben gegaan en een mand vol heb gemaakt!

In between all I'm already busy for Christmas.
Way on time, Judith!
Yes, that's because this year I want even more homemade handmade Christmas decorations in our home and that means working up a sweat ;0)
This basket of stars is the first for this Christmas year.
Last year I already made about six of these but they are so much fun to make and so easy, and I make them with scraps...so now I have a small basket full!

Dit soort kleine projectjes ga ik vanaf nu op mijn blog plaatsen, zodat ik weer eens iets heb te bloggen :0)
En een hele goede reden om fijn in nog meer projectjes te duiken ;)

Mijn volgende project bestaat uit allemaal losse, kleine projectjes: een soort van I Spy- quilt, zeg maar.
Ik blijf daarmee in de kerstsfeer, omdat dat nu helemaal leeft bij mij :0)

This type of small projects will be on my blog from now on, which will give me finally something to blog about again :0)
It also provides me with a very good reason to start up yet another project ;)

My next project will be a bunch of little projects: an I Spy-quilt, I guess.
I will be keeping up my Christmas spirit :0)

Happy quilting!!
zaterdag 6 september 2014 | By: Judith

Waar blijft de tijd??!!

Where does the time go??!!

Bezig met van alles, echt serieus ;) maar zo weinig om ervan te laten zien...

Een klein (letterlijk) project van vorig jaar is nu bijna af!
Het is een eigen ontwerp, vorig jaar mee begonnen en toen is het onafgemaakt weggelegd...waarom vraag je je dan af, als je het nu weer tevoorschijn haalt en zo snel afmaakt ;)

Busy doing a lot, seriously ;) but so little to show of it...

A small (really) project from last year is nearly finished!
It is my own design, started it last year and for some reason got put away as a UFO...why, I wonder now, when I have finished it so quickly now ;)

De Sneeuwman Pyramide heet ie :0)
Vorig jaar heb ik alle sneeuwmannetjes erop geappliqueerd, armpjes van touw, sterretjes van fimo, vlammen van vilt, gezichtjes erop...
Afgelopen week toen ik bezig was hier op mijn werkkamer wat op te ruimen, heb ik al mijn ufo's weer eens door handen gehad en deze moest nu toch echt af!!
DMC gepakt, letters gestitcht (Let it snow) (maar nu nog niet :0) )
En fiberfill stukken aan elkaar genaaid (ja, ja op Pinky!) om een passende vulling te creeëren.

The Snowmen Pyramide it's called :0)
Last year I had appliqued all snowmen, arms of rope, stars of Fimo, flames of felt, faces for each...
The past weeks I have been busy cleaning op my room and gathered all my ufo's, this one had to be finished!!
Got my DMC, stitched the letters (let it snow) (well, not now ;0) )
And stitched together some fiberfill to make a fitting filling ( yes, on my Pinky!).

Simpel gequilt: rondom de pyramide en wat sterren in de lucht...

Simple quilting: around the pyramide and some stars in the sky..


Is het niet een heerlijk stofje, mijn achterkant?
Doet een beetje denken aan die zuurstokjes die je rond de kerst kunt kopen :0)
Hiervan heb ik ook de binding gemaakt en het effect is reuze!

Isn't it delicous, my backside fabric?
Reminds me of candy canes at Christmas :0)
I made the binding of this too and it looks great!

Alleen nog tegenzomen, ophanglusjes eraan en dan is deze ruim op tijd klaar voor December :0)

Only need to handstitch the binding at the back and then this one is ready, way on time for December :0)

Happy Quilting!!
maandag 25 augustus 2014 | By: Judith

En ineens was het alweer eind augustus..

And all of a sudden it's the end of august...

Zo, vakantie c.q. blogpauze (niet gepland maar toch gebeurd) voorbij :0)
De Wonky ligt nog steeds net zover klaar: gedubbeld en 1 vak is gequilt...dit moet anders want ik vind het veelste priegelig op die lekkere robuuste quilt! Grovere steken, grotere patronen, dat moet het worden...uiteindelijk ;0)

Niet in Engeland geweest, nee, wij zaten in zuid-Frankrijk, maar toch een aankoop van daar!
Moeder en zus zijn er wel geweest en ooh, wat hebben ze het er leuk gehad! En dan heb ik nog maar een heul klein stukje gehoord tot nu toe :0)
Hier in Nederland niet tot nauwelijks te krijgen, dus heel lief: ze zijn voor mij op de Festival of Quilts gaan zoeken naar een nieuw boek voor mij van Bonnie Hunter!
En gevonden!!

Well, holiday and blogstop (not a planned stop but it happened anyway) have passed :0)
The Wonky is still as far as it was: doubled and 1 area quilted...but it has to be different because I find it way too skinny for such a robust quilt! Bolder stitches, larger pattern, that it will have to be...eventually ;0)

Not been in England myself, no we were in France, but I had a purchase in England anyway!
Mom and sister did go and ooh, they had such a good time! And I haven't heard all their stories yet :0)
Here, in Holland, they are hard to get by, but they searched for me in England, at the Festival of Quilts and found a new book from Bonnie Hunter for me!

Happy, happy me!!!

Verder heb ik nog wel iets quilterigs gedaan in deze vakantie ;0)
Ik was begonnen aan een nieuwe quilt, eigenlijk twee...maar de ene is een cadeau, dus daar laat ik nog niet veel meer van zien dan dit:

I have done some quilty stuff this passed holiday ;0)
I started a new quilt, well, actually two...but one is a gift, so I won't show much more now than this:

1 1/2" vierkantjes, allemaal scraps...

1 1/2" squares, all scraps...

Die worden genaaid tot fourpatches, heerlijk simpel :0)
Maar dit is nog maar een aanloop tot de gehele quilt, natuurlijk! Er moeten nog wat kleine details uitgevogeld worden om de quilt persoonlijk te maken...en daarvoor moet ik eerst aan het experimenteren, spannend!!

Which are made into fourpatches, nice and easy :0)
But this only a small part of the quilt to be, of course! There are a few things I need to figure out how to make them work to personalize it...and I will have to experiment for that, exciting!!

De andere quilt, die ik gewoon lekker voor onszelf maak is deze:

The other quilt, which I am making for ourselves is this one:

Een echte String Spiderweb :0)

A real String Spiderweb :0) 

Ben benieuwd hoe deze groot gaat worden!

Wonder how this one will look big!

Happy quilting :0)
maandag 7 juli 2014 | By: Judith

Lieve lig-in-de-weg EN de top is af...

Sweet don't-disturb-me AND the top is finished...

Het strijkijzer bleef uit en ongebruikt ;0) Zo wil je haar toch niet storen, in diepe, diepe rust na een nacht zwerven door het weiland!

The iron stayed turned off and unused ;0) You really don't want to disturb her sleeping a very deep sleep after a night in the fields!

De Wonky Wishes...
Tja...
De top...is af...zucht...

Ik vind het altijd wel even een momentje, hoor, als een top dan in elkaar zit: geen blokjes meer ervoor naaien, iets dat al zo gewoon en vertrouwd was...

The Wonky Wishes...
Well...
The top...is finished...sigh...

It is always a bit of a special moment for me, when the top is finished: no more sewing blocks for this project, something that has become such a familiar thing to do...

Maar wat istie leuk!!!!!!!!!!!
Nog even een kiekje met de ophoud-lieve-man wat duidelijker in beeld :0)

But what a cutie it is!!!!!!!!
Another pic with the lovely hold-it-up-high husband better in view :0)

Mooie schaduw ;0)

Nice shadow ;0)

Nu heb ik deze quilt van allemaal "had ik al liggen" lapjes en gerecyclede kleding gemaakt, dus ik vond het wel passend om voor de achterkant een vaak gebruikte, gewassen en gekregen dekbedovertrek te gebruiken!
Deze overtrek is al heerlijk zacht en een beetje verwassen, prima geschikt voor een heerlijke vaak te gebruiken quilt :0)
Helemaal low-budget zeg maar ;0)
Alleen de Hobbs heb ik gekocht, bij zuslief!

I've made this quilt completely with fabrics I had already laying around and recycled clothing, so I thought it to be appropriate to use an often washed, much used and given to me bedcover/sheet as a backing!
This sheet feels very soft and has turned a bit pale, perfect for a quilt that will be used and washed often :0)
Very low-budget ;0)
The only thing I bought, is the Hobbs as batting, at my sisters!

Vandaag zou ik hem gaan dubbelen, maar...het is ruim 26 graden in huis! Veel te warm hoor, het zweet breekt me om de haverklap uit ;0)
Hij moet dus nog even rustig wachten!

Nog een ander vaak gewassen en gebruikt krijgertje is de laatste foto! Het is ook gewoon een 100% katoenen kussensloop en dus prima te gebruiken in quilts :0)
Het wordt een extra hobby, denk ik: gebruikte katoenen stoffen scoren!

I had planned on stitching all three layers together today, but...it is over 26 degrees in my house! Way too hot, I'm getting hot break outs every few minutes ;0)
It will have to be patient and wait a little bit!

Another much washed and used gift is the last picture! It is 100% cotton and so it is perfect to use in my quilts :0)
It will be an additional hobby, I think: collecting used cottons for free!

Happy Quilting :0)
dinsdag 1 juli 2014 | By: Judith

Wonky Wishes en een Hexie idee :0)

Wonky Wishes and a Hexie idea :0)

Maar daar ga ik nog niets over vertellen, behalve dan dat ik gezellig met gekleurde papieren Hexies aan het rondschuiven ben op mijn schuimrubberen ondergrond :0)

But I won't tell anything about that, other than that I am shuffling happily with colored paper hexies on my foamboard :0)

De Wonky:

De laatste vier blokken liggen klaar voor de laatste rij die ik ga toevoegen!

The last four blocks are ready for the last row I am going to sew on it!

De telefoonboekpapieren ondergrond voor de sashings liggen gesneden klaar voor hun werk, alle negen :0)

The phonebook paper foundation is ready cut for making the sashings, all nine of them :0)

De bak met lichte strips: check!

The drawer with light strips: check!

Pinky ingesteld en ingenaaid op een kleine steek!

Pinky adjusted to a small stitch!

Klaar staat alles om morgen een begin te maken met de laatste sashings :0)

Grappige ontwikkeling:
Vond ik aan het begin van deze quilt alles nog vreemd, moeizaam en langzaam gaan...nu doe ik het allemaal bijna gedachteloos haha!
Vond ik aan het begin van deze quilt het hele idee van Leaders&Enders onbegrijpelijk...nu naai ik wat me maar voor handen komt erachteraan, om maar iets in de machine te hebben, zoals de gymtas van zoonlief, waar de naad los van was ;0)

Heerlijk, om zo zelf terug te kunnen zien hoeveel je allemaal geleerd hebt tijdens zo'n project!

Everything is ready to sit down and sew the last sashings :0)

Funny development:
In the start of making this quilt I had a hard time finding out what worked best for me, it all was slow and weird...
And now I make it almost without thinking about it haha!
Had I trouble with the whole Leaders&Enders concept in the beginning...now I Run through the machine whatever is on hand to keep something under the needle, like the gymbag of my son for mending a seam :0)

I love seeing my own progress in learning with this quilt!

Happy quilting!!

maandag 30 juni 2014 | By: Judith

Organiseren

Organising

Bij onze supermarkt krijg je zegeltjes, waarmee je uiteindelijk iets uit een cadeaugids kunt ophalen. Zo ook mijn nieuwe ladenkastje:
Met vier doorzichtige plastic bakken, zodat je fijn kunt zien wat je er allemaal in verzamelt...en het dus niet uit het oog kunt verliezen ;)
Het volgende punt, waar je dan tegen aanloopt is: wat doe je erin? Wat is handig??
Twijfel slaat toe!
Deze stofjes erin...nee, niet handig! Er weer uit en andere er in...Nee! Ook niet handig!

Snap je?

Nu zitten er gewoon mijn 2,5" vierkantjes bovenin en mijn lichte strings onderin, want daar ben ik mee bezig voor de Wonky, dus voor nu...voor nu is dit handig!

Tot er een volgend project komt en dan wissel ik het dan waarschijnlijk weer allemaal om :0)

At our supermarket you get stamps (points) with your groceries, with which you can eventually get something for free from the gift magazine.
Like my new organising cabinet!

It has four plastic, see- through drawers, so that I can keep my stuff in it in sight ;)
The next thing I then encounter is: what to put in it? What works best??
Doubt makes me panic!
Put these fabrics in...no, not working! Out with them and in with other fabrics...NO! Also not a good choice!

Get it?

Well, now my 2,5" squares are in the upper drawer and my light strings in the bottom one, because the Wonky is still my current project, so for now...for now it works!

Untill I start up a new project and then I will switch it all again :0)

2,5" vierkantjes: er kan nog meer bij!! Joepie :0)

2,5" squares: room for more!! Yippieh :0)

Verrassend genoeg zit de lade voor mijn lichte strings lekker vol!

Surprisingly enough, my drawer for the light strings is pretty full!

Als je dan zo lekker aan het organiseren bent, dan ga je makkelijk verder. Verder dan je eigenlijk bedacht had van tevoren...
En kom je dus ufo's tegen.
Ufo's waarvan je meteen denkt: Leuk!! Wil ik ook weer wat mee doen!

Eerst maar in andere, nu weer makkelijkere opbergplaatsen, ook leuk om te doen :0)
Labeltje eraan (of een simpel briefje waarop de naam van het project staat...) en dan ben ik toch weer even fijn met een ufo bezig geweest!

When you are busy organising you easily do more than you first had in mind...
And then you come across your ufo's.
Ufo's of which you think: Nice!! Want to work on that again, too!

First I put them in more appropriate storing boxes, also much fun to be doing :0)
Label on it ( or a simple piece of paper with the name of the project on it...) and then I have been nicely occupied with a ufo!

En wat zit er nu in???

And what is in it???


Mijn klosjes lappie :0)
Hm, wil ik ook weer mee bezig...maar eerst wil ik de vingerhoedjes af hebben...of misschien neem ik deze ook wel mee op vakantie...wie weet!

My spool top :0)
hm, I want to work on this one again...but first I want to finish the timbles...or perhaps I will take this with me on holiday...who knows!

Happy quilting :0)!!