593

Zoveel hoedjes zitten er tot op dit moment aan mijn vingerhoedjeslap :0)
Het klinkt, vind ik, als "niet zoveel" maar als je hem dan ziet, dan meet hij nu ongeveer de helft van de tuintafel!
En daar mag hij op zodra hij klaar is :0)
Dus met mooi weer gaan lapje en ik naar buiten en passen dan even, even genieten van hoe gezellig dat gaat worden!

That's how many timbles are currently on my timbles quilt :0)
It doesn't sound like much, I think, but when you see it laid out then it measures almost have of the garden table!
And that is where he may go when he's finished :0)
So, with nice weather, top and I go into the garden for a quick measure and a moment of enjoying the way it will be when finished!

Er zitten zoveel mogelijk verschillende lapjes in, van de kleinste stukjes...en de vreemdste lapjes ;)
Zoals dit vogeltje:
deze stond op een lange paneellap van een soort zeegezicht. Hm, ja, en dan? Het lapje ligt er al jaaaaaaren! Want ja, zonde om weg te gooien, welk lapje dan ook...
Tot ik van het weekend nieuwe hoedjes wilde knippen voor variatie! Ik legde mijn malletje erop en hij paste zo mooi :0)
Het zijn dit soort lapjes, die dat heerlijke speurwerk maken, die zo leuk zijn om weer tegen te komen als de lap geaaid wordt en straks als ie op tafel pronkt!

There are as many as possible different fabrics in this top, of the littlest pieces...and the strangest ;)
Like this bird:
It is on a long piece of a sea view fabric. Hm, well, and then what? I've had this piece for years! And throwing away is not done for me, whatever piece of fabric...
Until this weekend when I planned on cutting new timbles for variation! I put my template on top of the fabric and the bird fitted perfectly :0)
It is this little pieces that make a fun spot-the-fabrics quilttop, which are so much fun to come across when you lovingly stroke your top and later, when it is making my table look pretty!

Wat naaigerei kan natuurlijk niet ontbreken!!!

Some sewing items have to be in here!!

Zo begin ik elke nieuwe rij van deze top:
Al mijn geknipte hoedjes worden uitgestald en dan sneupen, grabbelen, passen en leuk vinden!

This is how I start every new row of this top:
All my precut timbles are presented on my table and then I get to snoop, pick, try on and like!

Dan stapel ik ze van onder naar boven en prik ze vast op het eerste hoedje van de vorige rij, alles veilig bij elkaar!
Zodra ik aan het naaien ga, dan komt het stapeltje hoedjes voor me te liggen en hoef ik alleen nog maar gewoon de bovenste te pakken.

Then I stack them from bottom to top and pin them on the first timble of the last row, neatly together!
When I am ready to sew them on, the stack will be in front of me and all I have to do then is pick up the top one and stitch it on.

Daar gebruik ik dit FANTASTISCH handige speldenkussentje-op-ring voor :0)
Het was even proberen op welke vinger hij het beste werkte en voor mij is dat mijn llinkerduim! Geen gedoe meer met: waar is mijn speldenkussen gebleven???
Ik ben zo blij met dit dingetje :0)

And I use this FANTASTIC little pincushion-on-ring for it :0)
It was a bit of trying out on which finger it works best and for me that's my left thumb! No more: where did my pincushion go??
I am so happy with this little thingy :0)

Happy quilting!!