Het zou nog bijna saai worden ;0)

It is almost becoming boring :0)

De speelgoedwinkel is ook af! Die ging lekker snel :0)

The toyshop is finished too! That was a quicky :0)

Onderaan hangt nog het malletje voor de glijders van de slee, die maak ik erop zodra alle blokken aan elkaar zitten!

At the bottom is the template for the sliding part of the sled, which I will appliqué when all the blocks are sewn together!

Om de één of andere reden wilde mijn fototoestel niet goed focussen, dus de foto's zijn enigszins onscherp :(
De houtjes onderaan de slee waren zoooooo priegelig! maar ook deze zijn gelukt :0)

For some unknown reason my camera would't focus so the pictures are a bit blurry :(
The little wood parts for the sled were ever so tiny! But they got in quit nicely :0)

En, als laatste, nog even een fotootje van mijn laatste ieniemienie logcabins! Ook deze zijn weer helemaal anders dan de vorige, dus ik heb er geen hetzelfde in zitten :0)

And, last but not least, a picture of my last tiny, tiny logcabins! These are again completely different from the previous ones, so I haven't got one identical to another :0)

Deze foto is dan ineens wel weer scherp, raar ding! Nou ja, alleen maar beter LOL!

This picture is focused, silly camera! Ah well, all for the better LOL!

Happy quilting!

Het Postkantoor

The post office

Blok 8 is ook een feit!
Deze heeft om meer dan één reden bijna een week geduurd om af te krijgen ;0) Het is hier herfstvakantie geweest, afgelopen week, en tja...dan kom je weinig aan naaien toe! En met al die blokjes en stukjes moet ik wel mijn hoofd er goed bij kunnen houden, dus dan nu eindelijk, op een rustige zondag, komt hij af :0)

Block 8 is a fact!
This one has taken me longer to make for more then one reason ;0) It has been autumn break here, the past week and well...you don't get much sewing done then! And with all those little blocks and pieces I had to keep my head together, so finally, on this quiet sunday I finished it :0)

De kleine versieringen moeten ook hier nog op, het vogelhuisje krijgt nog een opening en een zitstokje en alle naambordjes moeten nog op alle scheve huisjes, maar ach, wat worden ze leuk!
Geen wilde sneeuw dit keer haha!

The little embellishments have to be put on still, the birdhouse will be getting an opening and a stick for birds to sit on and all of the names have to be put on the houses, but, they are getting to be so lovely!
No wild snow this time haha!

Het enige foutje hierin zat echter in het patroon...
De hoge boom is een los blok maar...die is te lang (nou ja, beter dat dan te kort!) Omdat dit blok uit drie losse blokken bestaat, had ik alle papieren patronen van tevoren uitgeknipt en gepast, dus ik zag het gelukkig ruim op tijd!
het bovenkantje steekt uit, maar dat is simpel op te lossen...pfieuw!

The only flaw I found so far in this pattern, is the tall tree on the side....it is too tall (well, better too tall than too short!) Because this block is build up from three blocks I had cut out the paper patterns and puzzled them together, so I did spot it way early!
The upper piece sticks out, but that's simple to adjust...pfieuw!

Blok 9, de speelgoedwinkel, ligt al klaar om geknipt te worden en stofjes erbij gezocht! Dat wordt weer een heel leuk blok om te maken, joepie :0)

Block 9, the toy shop, is already lying in place for cutting and fabric picking! That one is going to be a very nice block to make, yeay :0)

Happy quilting!

Men neme...

You need...

Lapjes, een gezellige charmpack bijvoorbeeld :0)
Ik heb de serie Christmas Countdown gebruikt!

Fabric, a nice yummy charmpack, for instance :0)
I used the Christmas Countdown pack!

Het is een mooie serie met niet al te drukke lapjes, geen glitters enzo. Ik wist al een tijdje niet wat ik er precies mee wilde maken en ineens kwam daar de inspiratie :0)
Tijden terug al eens bij haar gelezen: http://atelierbep.blogspot.nl/search/label/herfst%20%2F%20kerstkrans.
Eerst van alle 42 lapjes een zakje met keeropening genaaid...

It's a cute series with nice and no glitters and stuff. I've had it for a while now, but was unsure what to use it for when all of a sudden inspiration came to me :0)
Ages ago I had read about it at her blog: http://atelierbep.blogspot.nl/search/label/herfst%20%2F%20kerstkrans.
First I'd sewn all 42 pieces into pockets with a turning opening...

Die daarna allemaal stevig opgevuld werden. Niet dichtgenaaid, want je bindt ze strak in het midden met een touwtje! Lekker makkelijk :0)

Which then had to be stuffed, nice and firm. I didn't have to close them because they are strung tightly in the middle with a piece of cord! How easy is that :0)

En dan is het een kwestie van op de strokrans binden. Daar ging het bij mij de eerste drie keer niet helemaal lekker mee, want ik had lint gebruikt en dat blijft glijden. Was niet mooi strak te krijgen, dus het hok ingedoken en een rol met henneptouw opgeduikeld! Dat is stroef en houdt goed vast.
Tja, daarmee ging het rond binden als de trein van de Kerstman! Wat een leuk werkje :0)

And after that it's all about knotting them onto a wreath. The first three times didn't go all that well with me, because I had used ribbon and that just kept on sliding off. I couldn't get it to stay nice and tight. So, off to the shed and I pulled out the rough cord which I use in the garden!
Well, with that it went like Santa's train ;0)

En daar is ie dan: mijn eigen zakjeskrans, alvast voor de Kerst!
Een lekker snel en makkelijk tussendoor projectje...en een bestelling voor nog zo'n krans maar dan kleiner ligt er al haha!
Zoonlief wil zijn eigen :0)

And there it is: my own wreath with stuffed pockets, ready for Christmas!
A nice quick and easy inbetween project...and I already have an order placed for another one, a bit smaller!
My boy wants one of his one :0)

Idee en uitleg gevonden op de blog van http://atelierbep.blogspot.nl/!

Inspiration and instructions found on the blog of http://atelierbep.blogspot.nl/!

Happy quilting!

The patchwork shop :0)

Het is zo ontzettend verslavend, deze heerlijke huisjes in het dorp van de Kerstman :0)
Blok 7 is ook af!
Deze was relatief makkelijk, vooral in vergelijking met voorgaande...en de komende...slik *O-O*
Omdat het maar een simpel blok was (ahem...) maar 1 foto dit blogje:

It is so very addictive, building these sweet houses in Santa's Village :0)
Block 7 is finished too!
This one was relatively easy, especially in comparison with the previous one...and the next one...oops *O-O*
Because it is such an easy block (ahem...) just one picture this time:

Er komt nog een lief echt quiltje aan een waslijntje buiten tussen de boom en het huis te hangen :0) En er komen overal nog lieve knoopjes op...maar die moeten eerst weer aangeschaft worden.
Laat ik nu samen met mijn jongere zusje 1 november gezellig naar de kreadoe gaan! En daar hebben ze ongetwijfeld weer heel veel heerlijke hebberig-makende knoopjes...en de rest ;-)

There will be a sweet little real quilt hanging from the tree to the house later :0)
And lots of buttons will go on as well...but they will have to be purchased first.
Luckily, I'm going to a crafts fair with my younger sister on the 1st of November! And there will undoubtfully be lots of yummy, let-me-have-them-all buttons...along with everything else ;-)


Happy quilting :0)

Candy, candy, candy :0)

Jaaaaaa, ook blok 6, het snoephuis is af!
Wauw, dat waren veel blokjes met heel veel stukjes...erg leuk om te doen, maar ja, kleine foutjes liggen dan ook eerder op de loer, wachtend om er heel stiekem in te sluipen en nonchalant daar te gaan zitten zijn...

Yessss, block 6, the candy store is also finished!
Wow, there were a lot of little blocks with a whole lot of pieces...very much fun to do, but, little mistakes are closer by, waiting to creep in  and hang around innocently...

Het kostte me even om de fout te vinden. Ik zat er maar naar te kijken, wetende dat er ergens IETS niet klopte, maar wat?? LOL, het is die vreemde sneeuwhoop daarzo ;0)
Die was er dus heul stiekem ingeslopen haha!

It took me quit a while to locate the mistake. I sat there watching and staring, just knowing something was of...but what?? LOL, it's the strange pile of snow over there ;0)
That one had crept in very sneaky haha!

Even in het geheel:

One of the whole: 

En een klein, passend detail:

And one little, fitting detail:

Zo, dat mag duidelijk zijn waar dit huisje voor bedoeld is! Jammie :0)

Well, that's makes it all clear of the purpose of this house! Yummie :0)

Happy quilting!

School gaat in!

School's in!

Het gaat lekker!
Ook het vijfde blok is zo goed als klaar :0) Alleen nog zo'n schattig randje van vier mini-logcabins, maar die komen morgen aan bod.
Het meeste werk zit in het voorwerk:
malletjes uitknippen, stofjes uitzoeken, malletjes op stof spelden en uitknippen. Wel heel leuk voorwerk, hoor! Je kan dan zo lekker prutsen met al die lapjes, bedenken hoe het blok het leukst wordt :0)
Het naaien op zich gaat super snel. Als alles goed klaar ligt, dan kun je achter elkaar door naaien, strijken en het hele blok in elkaar zetten!
Dus, zonder verder getreuzel: BLOK 5, de School :0)

It's going great!
The fifth block has been as good as completed :0) I only have to make another row of tiny log cabins, but that's for tomorrow.
Most of the work is the preparation:
cutting the little templates, picking the fabrics, pinning templates on fabric and cutting it out. It is such fun to do! Handling all the little fabrics, thinking how it is going to look the cutest :0)
The sewing part is very fast. If all is prepared well, then you can just go ahead and sew, sew, sew!
So, without further ado: BLOCK 5, the School :0)

Met schoolbel!

With schoolbell!

Bij één van mijn vorige logjes kwam de vraag hoe het patroon heet, van wie het was en hoe groot hij wordt.
Het is een patroon dat ik niet anders ken als Scheve Huisjes en het is een oude (best wel oude haha) BOM van Sulky http://www.sulky-international.de/scripts/clsAIWeb.php?seite_id=173
Het patroon heb ik gekocht bij onze dichtstbijzijnde quiltwinkel Galerie de Ganzerik http://www.galeriedeganzerik.nl/ en zij hebben hem dit jaar weer in hun cursusprogramma!
De afmeting, dat weet ik zo niet...het hangt er natuurlijk heel erg vanaf of je sashings gebruikt, hoeveel borders en hoe breed...die info volgt nog :0)

A question was posted at one of my previous posts: what's the name of the pattern, from who it was and how big it is going to be.
I'm used to calling it Scheve Huisjes (houses that are nowhere straight) and it's kind of a very old BOM from Sulky http://www.sulky-international.de/scripts/clsAIWeb.php?seite_id=173
I bought it at my local patchworkstore De Ganzerik.
How big it will be I dont know yet...it is all depending on if you use sashings, how many borders etcetera...once I know I will tell :0)

Happy Quilting!

Het kerkje was een kleine bezoeking...

The little church was a bit of a struggle...

Het kerkje is af :0)
Een hele grote JOEPIE van mijn kant!
Want het was een beetje een bezoeking...zoveel kleine, hele kleine stukjes brrr :0(
Ik heb erg veel weer uitgehaald en weer opnieuw eraan...en weer uitgehaald en maar een nieuw (groot) stukje erbij gezocht...
De raamlijsten zijn echt zo ontzettend klein en ja, nou...ja...ik ben soms nogal een zuinigerd met mijn lappies, dus ik had vooral bij dit blok regelmatig toch nèt een te klein stukje.
Leermoment voor de komende blokken met kleine stukjes: grote stukjes uitknippen!

Maar...

Hij is af :0)

The church is finished :0)
A very big WHOOPIE from me!
Because it really was a bit of a struggle, to say the least...so many small, very small pieces brrr :0(
I had to peel off and put back on a lot...and off again...and finally cut bigger pieces of fabric...
The windowposts were so tiny and...well...I am a bit cheap with my fabrics ;0) I hate throwing away and then I sometimes end up with a piece that is just a little bit too small.
It was a Learning Moment for blocks to come: cut BIG pieces!

But...

It is finished :0)

De Bouwtekening hing vlak voor mijn neus op het prikbord...

The Blueprint was hanging right in front of my nose on the pinboard...

Al mijn onderdelen geknipt en gespeld bij elkaar op hoopjes. Goed uitkijken voor door elkaar raken (dus Poes ver uit de buurt houden oftewel: alles afdekken...)

All my parts cut out and pinned together on small piles. Carefull not to get it mixed up (so Cat had to keep clear, or better: I had it covered with a paper over it..)

Zo klein dus!

This tiny!

Maar oh zo leuk geworden!!!

But oh so sweet it is!!

Happy quilting!!