Na op de Algemene Tentoonstelling in Alkmaar te zijn geweest, was ik weer geïnspireerd door...tadadadaaaa:
De scheve huisjes!
After having been on the Quilting Exhibition last week, I got back inspired of....tadadadaaaa;
The houses which aren't straight ( I must say: I have NO idea how to call them in English, but it's a pattern of Sulky in which none of the houses are straight...)
Dus afgelopen week het eerste huisje ingekleurd, zulk leuk werk :0)
So, last week I have been busy colouring the first house :0)
Daarna mijn bak met ieniemienie en iets grotere restjes ondersteboven gekieperd...
Then I turned my box of very tiny and not so tiny scraps upside down...
Tot vreselijk groot plezier van Fester, die er eerst kwijlend vanaf mijn bureau naar gluurt ;0)
Much to my Festers big pleasure, who was first dribbling looking at it from my desk ;0)
Hier staat mijn strijkertje dus al aan en geloof me: dat ding wordt gloeiend heet en straalt dat ook uit...zij gaat er telkens zo eng dicht naast zitten dat ik bang ben dat ze haar staart brandt, wat gelukkig niet gebeurt....
In this picture my little iron is already heated up and trust me: that thing gets very hot and radiates it around...she just goes and sit right next to it, so closely that I fear she will burn her tail, but thank heavens, that doesn't happen...
Dan komt het leuke deel: stofjes zoeken om het huisje mee op te bouwen!
Dit patroon is helemaal in paper piecing, dus ik print altijd een extra vel uit, waar ik de malletjes uitknip die ik vervolgens op de juiste stukjes stof speld.
En dan is het zo simpel: nummertje voor nummertje eraan naaien :0)
(Ook nu weer met mijn naaimachientje...alhoewel hij nu wel een beetje begint te kraken :0( misschien tijd voor de naaimachine fysio!)
Then it's time for the fun part: picking the pieces of fabric to built the house with!
This pattern is completely paper piecing, so I Always print an extra paper out of which I cut the templates, which I then baste on the fabrics.
And then it is ever so simple: sewing number after number :0)
( And yet again I use my sewing machine...although it does make scary noices now :0( perhaps it is high time for the sewing machine fysio!)
Neem daar een lekkere vanille macchiato bij en voìla: het eerste blok vordert toch aardig!
Take a cup of vanilla macchiato to go along with that and voìla: the first block comes together nicely!
Het is wel een boel zoek-, knip- en speldwerk met veelal hele kleine stukjes, maar....dan heb je ook een intens schattig huisje van de Kerstman :0)
It is a lot of searching, cutting and basting with mostly very tiny pieces, but...when you're done you do have an ever so cute house for Santa :0)
Dit is toch te schattig?? *U*
Isn't this just too cute?? *U*
Happy quilting!
