Tijdens de zomer die maar geen zomer lijkt te willen zijn...

During the summer that doesn't seem to want to be summer...

ben ik maar weer een nieuw project gestart!
En nee, ik had er vast nog niet voldoende...Ik had er immers één af :0) volkomen terecht dus, dat ik er een nieuw project bij heb gezocht!

I started yet another project!
And no, I probably don't have enough going on...I had finished one :0) completely legal to start a new project, I think!

Nu ben ik iemand die graag projecten in leuke dozen, manden, dienbladen en wat al niet meer opbergt...
Voor dit nieuwe project heb ik maar weer een kunststof naaidoos in gebruik genomen. Nu ben ik absoluut geen fan van plastic en kunststof, maar ja, het heeft helaas ook voordelen:
het is stevig,
er zitten twee lagen in,
een goed deksel MET handvat...
Maar mijn hemel: wat zijn die dingen LELIJK!!

Laat mij daar nu gisteren ineens iets op gevonden te hebben :0)
Zoals velen van ons heb ook ik een voorraad aan materialen voor ditjes en datjes. Zo ook dubbelzijdig plak-aslan. En een flinke stapel gezellig kerstpapier (ooit gekocht voor het scrapbooken, wat ik nauwelijks heb gedaan, omdat alle mooie foto's zo makkelijk op de pc staan en ik het zo'n werk altijd vind om ze te sorteren en op stick te zetten en dan te laten afdrukken en...nou ja, het is al duidelijk denk ik LOL)
Dus ik keek van doos, naar aslan, naar kerstpapier en terug ;0)
Malletjes van kerstvoorwerpen erbij, overtrekken en plakken maar!
AL veel, veel beter nu :0)
Wat kun je daar blij van worden, zeg! Na de zomer ga ik ook mijn andere kunststof naaidoos in een thema pimpen...nu al zin in haha!

Well, I am a person who loves to store projects in cute boxes, baskets, trays and just about every other storage object...
For this new project I took out one of my old plastic sewingboxes.  I am so NOT a fan of plastics, but, unfortunately, it does have some advantages:
it's sturdy,
it's got two layers,
a good lid WITH a grip...
But heavens me: they are so UGLY!!!

But it hit me yesterday :0)
Like a lot of us I too have a stash of materials for all sorts of things. I have found my double-sided sticky plastic and a big pile of fun christmaspapers (once bought for scrapbooking, but I never really gotten into that, since all the pictures are available on the pc and i don't feel like sorting them and then putting them on a usb and then have them printed and...well, I think you got the picture LOL)
So I took a good look at the sewingbox, then the sticky plastic, the christmaspaper and back ;0)
Templates of Christmas stuff out of another box, drew them on the sticky plastic and then they were put on the box!
It looks so much better already :0)
Happy days! When summer is over I am going to pull out my other plastic box and pimp it in a theme...can't wait already haha!

Welk nieuw project ben ik begonnen?
Ook wel leuk natuurlijk om even te vermelden ;0)
Deze:

Which new project did I start?
That will be nice to share also ;0)
This one:

Hm, op zijn koppie...nou ja, het idee is hetzelfde :0)
De octablom uit de quilt&zo van vorig jaar. De omnibus lag weer bij de boekhandel, ik helemaal blij, leuke nieuwe dingen om te bekijken!
Ik ga hem in kerststofjes maken, helemaal scrappy :0)

Hm, it's upside down...well it is still the same design :0)
It is the Octaflower which was featured in the magazine Quilt & zo of last year. It was presented in a package of three mags, so I was very happy, a lot of new stuff to look at!
I am going to use Christmas fabrics, all scrappy :0) 

En net als voorgaande jaren zou ik de vingerhoedjes mee op vakantie nemen...maar die worden een beetje onhandig in vervoer, eigenlijk :0(
Omdat er nu al zoveel verschillende hoedjes klaar liggen om een zo scrappy mogelijk uiterlijk te krijgen, heb ik telkens heel veel ruimte nodig om ze allemaal uit te stallen...en dat vind ik veel te veel gedoe op vakantie!

And like last year I was planning to take the timbles-quilt with me on holiday...but it has gotten to much to take with me :0(
Because I now have so many different timbles ready cut, I need a lot of room to display them when I am working on it...and that's not what I want during my holiday!

Dus...de klosjes gaan mee :0)
Die heb ik allemaal al voorgeknipt en dan gaan ze in de handige oprol-rol zodat ze bij elkaar blijven en dat is veel makkelijker op vakantie!
Niet dat ik zeker weet of ik ook maar één steek zal zetten, maar beter mee en niet gedaan, dan niet mee en balen dat ik het niet heb!

So...the spools are coming with :0)
I have already cut them and then they will be put in my roll-it-up-roll to keep together and that's way better for holiday!
Not that I know for sure that I will stitch even one stitch but I rather have it with me and not do anything with it, than to not have it with me and regretting it!

Maar vakantie duurt nog even :0)

But holiday isn't here yet :0)

Happy quilting!!