weer boven water :-)

re-surfaced :-)

Zo, na een beetje een blogstilte ben ik weer aanwezig...zelfs blogs lezen heb ik bijna niet gedaan *ü*
en waarom dan??

omdat de lente hier bij mij in ieder geval wel ECHT is gearriveerd :0)

de hele top van mijn bloementuin is...AF!!

Well, after a bit of blogging silence i am back again...i haven't even read that many blogs *ü*
and why is that??

because spring has really arrived at my place :0)

i have completed the top of my flowergarden!!

hij is heel lastig in zijn geheel op de foto te krijgen, zo groot istie ;0)
het zijn 13 rijen van 14 bloemen, dat maakt 182 bloemen!! met de nodige tussen-hexjes en randjes...
de afgelopen twee/drie weken ben ik non stop met deze top bezig geweest! Het einde was in zicht en tja, dan wil ik hem echt afmaken natuurlijk LOL!

ik was begin van het jaar bang, dat ik hem niet af zou krijgen voor de zomer, maar die angst is weg :0)

afgelopen zaterdag heb ik de laatste randjes aan de top genaaid, wat een heel raar gevoel was eigenlijk: na zo lange tijd hoefde ik geen bloemen meer te maken...nou ja!
daarbij had ik hem alleen maar van de achterkant gezien ;-)

zaterdagmiddag meteen bij de Ganzerik een achterkantstof gehaald (5 meter...) die ik moest delen en naaien.
doorgereden om de dikste fiberfill te kopen (wederom natuurlijk 5 meter...) die ik ook moest delen en naaien.

en toen lag hij daar...

It's a bit tricky getting it completely on photo, that big it is ;0)
there are 13 rows of 14 flowers, which is 182 flowers!! along with the necessary in the middle hexes and border hexes...
the past two/three weeks i have been working on this non stop! the end was getting close and then you want to get it finished, don't you?

at the beginning of the year i feared i woeldn't be able to get it done before summer, but that fear has gone away :0)

last saturday i put on the last of the border pieces, which was a strange sensation: after so long i would not have to make any more flowers...
and i had only really seen the backside of it ;-)

saturday afternoon we drove straight away to the local patchworkstore and i bought a piece of backing fabric (5 metres...) which i had to cut and sew.
and i bought the thickest stuffing i could find (again 5 metres of course...) which i also had to cut and sew.

and then it lay there...

vanmiddag heb ik dan de moed verzameld om hem te dubbelen.
de hele kamer zo ruim mogelijk gemaakt, schilderstape erbij en op hoop van zegen...

dat ging eigenlijk allemaal boven verwachting makkelijk.
tot aan het spelden...

te weinig...AAAAAAHHHHH!!!
het hele huis afgespeurd naar verloren veiligheidsspelden en gelukkig: genoeg, net genoeg gevonden :0)

met mijn knakkende knie was dit helemaal geen fijn klusje, want dat kruipen op mijn knietjes en prikken deed best pijn met die blessure...maar het maakt niet uit, want het is klaar!

this afternoon i gathered enough courage to put the three layers together.
i emptied out most of the livingroom, got my sticky tape and did a little prayer...

all went above expectation well, actually.
up until the pins....

not nearly enough...AAAAAHHHH!!
i searched the whole house for lost pins and thank heavens: just enough to finish it :0)

with my nagging knee it was not at all a nice job, because it caused my injury quit a bit of pain...but that doesn't matter, because it is done!

een fijn country cottage-achtige achterkantstof, die ik er helemaal bij vind passen :0)

en nu...knopen maar!
mijn mand met restjes DMC kan naar beneden en dan is het een heleboel knoopjes naaien. ik ben benieuwd, want ik heb dat nog nooit bij een quilt gedaan ;-)
ik heb er zin!

A nice country cottage-like facric for the backside, i think fits perfectly :0)

and now...knot tying time!
my basket of DMC left-overs can come down, to make a whole lot of knots. exciting, i've never knotted a quilt before, so...
i'm looking forward to it!