Lieve lig-in-de-weg EN de top is af...

Sweet don't-disturb-me AND the top is finished...

Het strijkijzer bleef uit en ongebruikt ;0) Zo wil je haar toch niet storen, in diepe, diepe rust na een nacht zwerven door het weiland!

The iron stayed turned off and unused ;0) You really don't want to disturb her sleeping a very deep sleep after a night in the fields!

De Wonky Wishes...
Tja...
De top...is af...zucht...

Ik vind het altijd wel even een momentje, hoor, als een top dan in elkaar zit: geen blokjes meer ervoor naaien, iets dat al zo gewoon en vertrouwd was...

The Wonky Wishes...
Well...
The top...is finished...sigh...

It is always a bit of a special moment for me, when the top is finished: no more sewing blocks for this project, something that has become such a familiar thing to do...

Maar wat istie leuk!!!!!!!!!!!
Nog even een kiekje met de ophoud-lieve-man wat duidelijker in beeld :0)

But what a cutie it is!!!!!!!!
Another pic with the lovely hold-it-up-high husband better in view :0)

Mooie schaduw ;0)

Nice shadow ;0)

Nu heb ik deze quilt van allemaal "had ik al liggen" lapjes en gerecyclede kleding gemaakt, dus ik vond het wel passend om voor de achterkant een vaak gebruikte, gewassen en gekregen dekbedovertrek te gebruiken!
Deze overtrek is al heerlijk zacht en een beetje verwassen, prima geschikt voor een heerlijke vaak te gebruiken quilt :0)
Helemaal low-budget zeg maar ;0)
Alleen de Hobbs heb ik gekocht, bij zuslief!

I've made this quilt completely with fabrics I had already laying around and recycled clothing, so I thought it to be appropriate to use an often washed, much used and given to me bedcover/sheet as a backing!
This sheet feels very soft and has turned a bit pale, perfect for a quilt that will be used and washed often :0)
Very low-budget ;0)
The only thing I bought, is the Hobbs as batting, at my sisters!

Vandaag zou ik hem gaan dubbelen, maar...het is ruim 26 graden in huis! Veel te warm hoor, het zweet breekt me om de haverklap uit ;0)
Hij moet dus nog even rustig wachten!

Nog een ander vaak gewassen en gebruikt krijgertje is de laatste foto! Het is ook gewoon een 100% katoenen kussensloop en dus prima te gebruiken in quilts :0)
Het wordt een extra hobby, denk ik: gebruikte katoenen stoffen scoren!

I had planned on stitching all three layers together today, but...it is over 26 degrees in my house! Way too hot, I'm getting hot break outs every few minutes ;0)
It will have to be patient and wait a little bit!

Another much washed and used gift is the last picture! It is 100% cotton and so it is perfect to use in my quilts :0)
It will be an additional hobby, I think: collecting used cottons for free!

Happy Quilting :0)
nieuwe blog!!