Ondanks het natte weer...

Despite the wet wether...

of misschien juist dankzij ;0)
groeit de Bloementuin zo goed, dat hij zijn voltooiing nadert!

Or perhaps just because ;0)
grows the Flowergarden so well, that he is approaching his completion!

Het was een zwaar werkje om hem onder/bij mijn naaimachine te krijgen en daarvoor moest de naaimachine eerst van zijn vaste plek van zolder af en naar beneden naar de keukentafel...anders kon het gewoon niet...

It was quit the work to get him through/near my sewingmachine and in order to make THAT happen I had to take my sewingmachine from its usual spot on the second floor down to the kitchentable...otherwise it just could not be done...

Het gewicht van de quilt zorgde ervoor dat ik flink hard moest werken om te voorkomen dat hij telkens scheef wegtrok! Maar na zoveel werk, bloed, zweet en tranen ( au die gemene naalden LOL) is hij nu weer een stukje dichterbij AF!!
Hoera voor mij :0)!

Through the weight of the quilt I had to make a real effort  to keep it from pulling away! But after all that hard work, blood, sweat and tears ( au those mean needles LOL) he is now a bit closer to being DONE!!
Yeah for me :0)!

De speciaal samengestelde binding! Van allemaal lappies die ook in de Bloementuin groeien :0). Ik heb de binding wel breder gemaakt dan anders: 3" in plaats van de gebruikelijke 2,5". Dit was wel nodig vanwege de dikke vulling!

The binding custom-made! From all sorts of fabrics that are growing in the Flowergarden :0). I did make the binding a bit wider than usual: 3"in stead of the more common 2,5". This was necessary because of the thick filling!

Maar het moeilijkste moet nog komen...slik...

But the hardest part is yet to come...breaking out in sweat...

Ook dat gaat goed komen!

That will come to a good ending as well!

Happy quilting!